1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:01:14,335 --> 00:01:15,553 Szymon! 4 00:01:16,076 --> 00:01:17,077 Keri! 5 00:01:23,909 --> 00:01:24,997 Szymon! 6 00:01:30,090 --> 00:01:31,830 Keri! 7 00:01:35,225 --> 00:01:36,313 Szymon! 8 00:01:42,102 --> 00:01:43,625 Keri! 9 00:01:48,717 --> 00:01:50,197 Szymon! 10 00:04:18,606 --> 00:04:19,694 Tatuś? 11 00:04:20,999 --> 00:04:22,131 Tata! 12 00:05:47,608 --> 00:05:49,740 Kochanie, czy wszystko w porządku? 13 00:05:50,045 --> 00:05:52,655 Przepraszam, po prostu byłem szukam nagrania. 14 00:05:52,656 --> 00:05:54,048 No dalej. 15 00:05:54,049 --> 00:05:55,919 Nie zobaczymy wszyscy na jakiś czas. 16 00:05:55,920 --> 00:05:57,400 Jasne, przepraszam. 17 00:05:58,532 --> 00:05:59,706 tak przy okazji, 18 00:05:59,707 --> 00:06:01,404 wszyscy myślą, że to urocze pasujemy. 19 00:06:07,802 --> 00:06:09,106 Dziecko? 20 00:06:09,107 --> 00:06:10,674 Tak. Daj mi chwilę. 21 00:06:20,597 --> 00:06:22,294 Naprawdę się zgodził zgodzić się z tym? 22 00:06:23,121 --> 00:06:24,906 Tak. Jest podekscytowany. 23 00:06:25,515 --> 00:06:27,124 Czy to na pewno czego chcesz? 24 00:06:27,125 --> 00:06:28,778 Co masz na myśli? 25 00:06:28,779 --> 00:06:30,214 Wiesz, że kocham Tima, 26 00:06:30,215 --> 00:06:32,129 ale nie był tego Tima za chwilę. 27 00:06:32,130 --> 00:06:33,740 Nie martwisz się? 28 00:06:33,741 --> 00:06:36,004 o tym, ile czasu minęło od tego czasu wy dwoje macie coś w rodzaju 29 00:06:36,613 --> 00:06:38,353 wiesz, czemu nie bierzesz tę pracę 30 00:06:38,354 --> 00:06:40,486 i znajdź wiejskiego chłopca kto właściwie cię pieprzy? 31 00:06:40,487 --> 00:06:41,618 Hej. 32 00:06:42,140 --> 00:06:43,445 Och, chory. 33 00:06:43,446 --> 00:06:44,839 Nie znałem cię nadal zajmował się muzyką. 34 00:06:45,361 --> 00:06:46,622 Tak, uh, 35 00:06:46,623 --> 00:06:48,537 właściwie właśnie kończę nagrać nową EPkę. 36 00:06:48,538 --> 00:06:50,671 Chory. Nadal jesteś na tej samej etykiecie? 37 00:06:51,454 --> 00:06:53,368 Prawdopodobnie samoczynnie się uwalnia tym razem. 38 00:06:53,369 --> 00:06:54,935 Ale hej, słyszałem was 39 00:06:54,936 --> 00:06:56,371 został zarezerwowany całą trasę Sound Off. 40 00:06:56,372 --> 00:06:57,459 To jest niesamowite. 41 00:06:57,460 --> 00:06:59,069 Stary, musisz wracać na etykiecie. 42 00:06:59,070 --> 00:07:00,855 Po prostu cię rezerwują na tak wiele rzeczy. 43 00:07:01,203 --> 00:07:02,464 To takie prawdziwe. 44 00:07:02,465 --> 00:07:04,553 Tak, nie, powinienem just get back on a label. 45 00:07:04,554 --> 00:07:06,337 On nadal idzie przez wiele. 46 00:07:06,338 --> 00:07:07,991 Honestly, it's another reason dlaczego myślę o tym posunięciu 47 00:07:07,992 --> 00:07:09,429 will be good for both of us. 48 00:07:10,255 --> 00:07:12,693 Dobra. To takie ekscytujące. 49 00:07:13,128 --> 00:07:14,390 Myślisz, że on wie? 50 00:07:17,262 --> 00:07:18,307 Nie ma pojęcia. 51 00:07:18,916 --> 00:07:21,744 Wiesz, potrzebujemy gitarzysta na trasie. 52 00:07:21,745 --> 00:07:23,442 Co? Naprawdę? 53 00:07:23,443 --> 00:07:25,705 I figured, you know, with the move that you're written off. 54 00:07:25,706 --> 00:07:26,968 Gówno. 55 00:07:27,534 --> 00:07:29,796 To znaczy, mógłbym się zameldować z Millie, ale... 56 00:07:31,189 --> 00:07:33,103 Kiedy zaczęliście się spotykać moja siostra, 57 00:07:33,104 --> 00:07:35,018 Pomyślałem, że może ci się udać jej chłodnica. 58 00:07:35,019 --> 00:07:36,803 Zamiast tego jest po prostu uczynił cię... 59 00:07:36,804 --> 00:07:38,152 Hej, pierdol się, stary. 60 00:07:38,153 --> 00:07:40,589 Nah, it's cool, it's just kiedy umrę, nie chcę 61 00:07:40,590 --> 00:07:42,853 życie kogoś innego miga mi przed oczami. 62 00:07:50,295 --> 00:07:52,035 W porządku, zrobię to. Wycieczka. 63 00:07:52,036 --> 00:07:53,428 Och, to drogo. 64 00:07:53,429 --> 00:07:55,256 Jest tego dużo prób. 65 00:07:55,257 --> 00:07:56,387 Zrobię to z powrotem. 66 00:07:56,388 --> 00:07:57,519 To nawet nie jest tak daleko. 67 00:07:57,520 --> 00:07:59,652 I to jest cholernie daleko. 68 00:08:00,958 --> 00:08:02,481 Słuchaj, to nie to wielka sprawa. 69 00:08:02,482 --> 00:08:04,004 It's just a couple hours away. 70 00:08:04,005 --> 00:08:05,962 Mówi kutas który nie potrafi prowadzić. 71 00:08:05,963 --> 00:08:08,009 Kto musi jeździć w mieście? 72 00:08:09,401 --> 00:08:12,492 Obviously, we're gonna miss was dużo. 73 00:08:13,188 --> 00:08:15,669 Ta szalona grupa to 74 00:08:16,191 --> 00:08:18,453 wiesz, jest rodzinę, którą mam. 75 00:08:18,454 --> 00:08:19,673 Więc... 76 00:08:20,935 --> 00:08:23,503 ale ja-- Jestem taki dumny z Millie. 77 00:08:24,416 --> 00:08:26,288 Jesteś najsłodszy, 78 00:08:26,636 --> 00:08:28,856 najbardziej ofiarna osoba jakie kiedykolwiek spotkałem. 79 00:08:29,378 --> 00:08:31,248 Te dzieci nawet nie wiedzą jakie mają szczęście 80 00:08:31,249 --> 00:08:33,513 zdobyć kogoś, kto faktycznie dba o ich edukację. 81 00:08:33,861 --> 00:08:34,992 Och. 82 00:08:35,515 --> 00:08:36,689 Więc, hm, tak. 83 00:08:36,690 --> 00:08:38,213 To wszystko jest słodko-gorzkie. 84 00:08:39,344 --> 00:08:41,041 Trochę się boję, ale 85 00:08:41,042 --> 00:08:43,130 uh, głównie podekscytowany 86 00:08:43,131 --> 00:08:45,611 o następnym kroku w naszym wspólnym życiu. 87 00:08:45,612 --> 00:08:46,699 Zabiegać! 88 00:08:46,700 --> 00:08:47,874 Tak. 89 00:08:49,093 --> 00:08:50,573 To wszystko. 90 00:08:54,446 --> 00:08:55,838 Dobra. Zrelaksować się. 91 00:08:55,839 --> 00:08:57,275 To po prostu zmiana scenerii. 92 00:08:58,233 --> 00:08:59,103 Dziecko. 93 00:09:02,803 --> 00:09:05,501 Przed ludźmi którzy dla nas znaczą najwięcej, 94 00:09:07,068 --> 00:09:08,460 Chcę cię zapytać... 95 00:09:09,636 --> 00:09:11,812 spędzić resztę swojego życie ze mną. 96 00:09:15,337 --> 00:09:17,078 żartujesz? 97 00:09:21,735 --> 00:09:23,127 Uch... 98 00:09:31,440 --> 00:09:32,179 Och. 99 00:09:32,180 --> 00:09:33,615 Tak. Oczywiście. 100 00:09:33,616 --> 00:09:35,618 Tak. Ja, ja, ja tak. 101 00:09:43,539 --> 00:09:44,584 Przepraszam. 102 00:09:45,759 --> 00:09:47,107 Kurwa, jestem do bani. 103 00:09:47,108 --> 00:09:49,065 Dobra? Po prostu nie wiedziałem co się działo, 104 00:09:49,066 --> 00:09:50,023 i zamarłem. 105 00:09:50,024 --> 00:09:51,416 Nadal tego chcesz, prawda? 106 00:09:53,288 --> 00:09:55,377 Teraz jest już trochę późno, prawda? 107 00:09:56,117 --> 00:09:58,032 Tak, kurwa, jest. 108 00:10:00,034 --> 00:10:01,774 Ale jeśli tego nie zrobimy podziel się teraz, 109 00:10:01,775 --> 00:10:03,472 później będzie już tylko trudniej. 110 00:10:04,560 --> 00:10:06,823 Czekaj, jak „split” split? 111 00:10:07,345 --> 00:10:08,389 Czy tego właśnie chcesz? 112 00:10:08,390 --> 00:10:09,957 Nie, oczywiście, że nie. 113 00:10:10,697 --> 00:10:11,785 Nie wiem. 114 00:10:14,048 --> 00:10:16,659 Byłeś tak daleko od... 115 00:10:18,139 --> 00:10:19,313 i to jest w porządku. 116 00:10:19,314 --> 00:10:20,576 Oczywiście. 117 00:10:21,272 --> 00:10:22,491 To po prostu... 118 00:10:24,014 --> 00:10:26,887 nigdy nie zrobiłeś wcześniej czułem się niepewnie. 119 00:10:27,627 --> 00:10:28,758 Nie jesteś pewien czego? 120 00:10:30,673 --> 00:10:32,980 Jeśli się kochamy lub jeśli jesteśmy po prostu 121 00:10:33,763 --> 00:10:35,330 przyzwyczajeni do siebie. 122 00:10:35,809 --> 00:10:38,767 Hej, hej, przepraszam. Dobra? 123 00:10:38,768 --> 00:10:39,987 Przepraszam. 124 00:10:50,867 --> 00:10:52,086 Przepraszam. 125 00:10:52,477 --> 00:10:54,131 Myślę, że wypiłem za dużo. 126 00:10:55,742 --> 00:10:57,003 Jest w porządku. 127 00:10:57,004 --> 00:10:59,397 Hej, hej, kocham cię. 128 00:11:00,616 --> 00:11:01,835 Ja też cię kocham. 129 00:11:16,414 --> 00:11:17,806 Wszyscy wiedzą, że mnie potrzebujesz 130 00:11:17,807 --> 00:11:19,504 bardziej niż cię potrzebuję. 131 00:11:19,983 --> 00:11:21,376 Śmiejemy się z tego. 132 00:11:22,203 --> 00:11:23,247 Co? 133 00:11:24,161 --> 00:11:26,903 Złość na mnie nic nie daje jesteś mniejszą porażką. 134 00:11:29,427 --> 00:11:30,820 Dlaczego to mówisz? 135 00:11:33,301 --> 00:11:34,911 Czy możesz poprosić ich, żeby odeszli? 136 00:11:35,738 --> 00:11:37,087 Kto? 137 00:11:38,436 --> 00:11:40,830 Nie mogę z tym spać wpatrują się w nas. 138 00:12:21,218 --> 00:12:23,263 Dzień dobry. 139 00:12:23,264 --> 00:12:25,309 Najwyraźniej nie tęsknisz odgłos ruchu ulicznego. 140 00:12:26,180 --> 00:12:27,180 Jak długo nie spałeś? 141 00:12:27,181 --> 00:12:28,311 Niedługo. 142 00:12:28,312 --> 00:12:29,443 Wymyśliłem jeden z nich musiałem mieć 143 00:12:29,444 --> 00:12:30,445 ekspres do kawy w środku. 144 00:12:31,838 --> 00:12:33,230 Myślisz, że mam do ciebie żal? 145 00:12:34,101 --> 00:12:35,363 Cóż, teraz. 146 00:12:36,016 --> 00:12:38,148 Przepraszam. Wciąż na wpół śpiący. 147 00:12:38,932 --> 00:12:40,671 Ponieważ szukasz na twoją wymarzoną dziewczynę. 148 00:12:40,672 --> 00:12:41,848 To musi być to. 149 00:12:43,545 --> 00:12:44,545 Skoro tu jesteś, 150 00:12:44,546 --> 00:12:45,807 możesz przynieść? coś w środku? 151 00:12:45,808 --> 00:12:46,982 Jasne, tak. 152 00:12:46,983 --> 00:12:48,157 Oh. 153 00:12:48,158 --> 00:12:49,594 O mój Boże. 154 00:12:50,813 --> 00:12:51,858 Ostrożny. 155 00:13:11,791 --> 00:13:13,140 To jest niepokojące. 156 00:13:13,531 --> 00:13:14,967 Twojego taty? 157 00:13:14,968 --> 00:13:17,143 Może mógłbym to wykorzystać naprawić tylną werandę. 158 00:13:19,624 --> 00:13:21,017 Nigdy nie pozwól mi tego użyć. 159 00:13:31,375 --> 00:13:32,812 Hej, kochanie, czujesz to? 160 00:13:33,725 --> 00:13:34,944 sikam. 161 00:13:37,991 --> 00:13:39,819 Naprawdę nie czuć cokolwiek? 162 00:13:40,428 --> 00:13:41,603 Co się dzieje? 163 00:14:07,194 --> 00:14:08,412 Dziecko? 164 00:14:21,861 --> 00:14:23,253 O Jezu. 165 00:14:39,400 --> 00:14:40,618 Uch! 166 00:14:43,839 --> 00:14:46,145 Kochanie, co robisz? 167 00:14:46,146 --> 00:14:47,102 Znalazłem to. 168 00:14:47,103 --> 00:14:48,277 Co? 169 00:14:48,278 --> 00:14:49,410 Och, cholera... 170 00:15:03,076 --> 00:15:04,511 O Boże. 171 00:15:04,512 --> 00:15:06,383 Skąd wiedziałeś tego szukać? 172 00:15:22,530 --> 00:15:24,270 -Przepraszam. -Cześć. 173 00:15:24,271 --> 00:15:27,404 Przyniosłeś to skąd? do domu czy zabrać z mojej puszki? 174 00:15:29,232 --> 00:15:30,450 Och, przepraszam. 175 00:15:30,451 --> 00:15:32,713 Myślałam, że tak tylko dla personelu, 176 00:15:32,714 --> 00:15:34,542 ale nie mam... 177 00:15:36,805 --> 00:15:38,110 Cukier? 178 00:15:38,111 --> 00:15:39,199 Nie. Dziękuję. 179 00:15:41,375 --> 00:15:42,810 W jak bardzo mam kłopoty? 180 00:15:42,811 --> 00:15:43,767 Boże. 181 00:15:43,768 --> 00:15:45,031 Nie przejmuj się Carol. 182 00:15:45,379 --> 00:15:47,423 Jest zaborcza suche stare torby 183 00:15:47,424 --> 00:15:48,991 ze względu na to, że nią jest. 184 00:15:49,992 --> 00:15:51,862 To pani Wilson, prawda? 185 00:15:51,863 --> 00:15:52,994 Millie. 186 00:15:52,995 --> 00:15:55,040 Jestem Jamie, witaj. 187 00:15:55,041 --> 00:15:55,954 Dziękuję. 188 00:15:55,955 --> 00:15:57,085 Muszę powiedzieć, 189 00:15:57,086 --> 00:16:00,567 Byłem taki szczęśliwy zająłeś to miejsce. 190 00:16:00,568 --> 00:16:02,351 Twoje CV, naprawdę wpadło mi w oko. 191 00:16:02,352 --> 00:16:03,657 Widziałeś to? 192 00:16:03,658 --> 00:16:05,921 Tak, cóż, byłem częścią komisji rekrutacyjnej. 193 00:16:06,269 --> 00:16:07,922 -Chcesz usiąść? -Mhmm. 194 00:16:07,923 --> 00:16:10,925 Uh, tak, byłem po prostu zachwycony ten ktoś twojego kalibru 195 00:16:10,926 --> 00:16:13,580 zainteresował się naszym malutka szyja lasu. 196 00:16:13,581 --> 00:16:15,016 Och, żartujesz? 197 00:16:15,017 --> 00:16:16,235 Jestem podekscytowany. 198 00:16:16,236 --> 00:16:17,846 Moja stara szkoła była ogromna. 199 00:16:18,281 --> 00:16:20,326 Studenci i wszyscy pracownicy zagubiony w rozterce. 200 00:16:20,327 --> 00:16:23,068 Właściwie to mam nadzieję 201 00:16:23,069 --> 00:16:24,895 pomóż tym dzieci jako jednostki. 202 00:16:24,896 --> 00:16:26,593 Och, pasja. 203 00:16:26,594 --> 00:16:28,770 Prawie zapomniałem co to było jak. 204 00:16:29,379 --> 00:16:31,338 A ty się osiedlasz, OK? 205 00:16:31,816 --> 00:16:33,339 Ty i twój mąż albo przepraszam, 206 00:16:33,340 --> 00:16:34,514 twoja żona, albo... 207 00:16:34,515 --> 00:16:36,473 Ja i mój, Boże... 208 00:16:36,778 --> 00:16:38,475 chłopak brzmi tak niedojrzale. 209 00:16:38,867 --> 00:16:40,563 Partner? Mój Tim? 210 00:16:40,564 --> 00:16:42,652 Moje – ja i moje chłopak, Tim. 211 00:16:43,872 --> 00:16:46,483 Czy ty, uh, dużo zwiedziłeś? 212 00:16:48,137 --> 00:16:49,399 Wzmacniacz? 213 00:16:49,878 --> 00:16:51,139 O Boże, nie, nie. 214 00:16:51,140 --> 00:16:52,271 Nie, okolica. 215 00:16:52,272 --> 00:16:53,228 Czy lubisz, 216 00:16:53,229 --> 00:16:55,230 gdzie się przeprowadziłeś? 217 00:16:55,231 --> 00:16:57,668 Jesteśmy na dole koniec Pitt Road. 218 00:16:58,191 --> 00:17:00,409 To jest takie przewidywalne małe miasteczko 219 00:17:00,410 --> 00:17:02,325 żeby to powiedzieć, ale ja myślę, że jesteśmy sąsiadami. 220 00:17:02,978 --> 00:17:04,805 Tak, jestem w żółtym domu na rogu. 221 00:17:04,806 --> 00:17:05,936 Och, żartujesz. 222 00:17:05,937 --> 00:17:07,590 Tak, to świetne miejsce. 223 00:17:07,591 --> 00:17:08,939 To znaczy, to jest kawałek drogi od miasta, 224 00:17:08,940 --> 00:17:11,594 ale las i trasy są niesamowite. 225 00:17:13,467 --> 00:17:14,946 No cóż... 226 00:17:15,251 --> 00:17:17,209 daj mi znać, jeśli, uh, 227 00:17:17,210 --> 00:17:19,516 kiedykolwiek kogoś potrzebujesz żeby ci pokazać, 228 00:17:20,517 --> 00:17:21,865 ty i twój chłopak-partner. 229 00:17:22,954 --> 00:17:24,259 -Jasne. -Miłego dnia. 230 00:17:24,260 --> 00:17:25,435 Do widzenia. 231 00:17:39,014 --> 00:17:41,146 -Jak leci? -Hej. 232 00:17:41,147 --> 00:17:42,756 Och, czy mamy Internet? 233 00:17:42,757 --> 00:17:44,063 Uh, chłopaki przyjdą w przyszłym tygodniu. 234 00:17:45,586 --> 00:17:46,716 Hej, ty najwyraźniej nie może mnie odwieźć 235 00:17:46,717 --> 00:17:48,675 na ten koncert Czwartek, prawda? 236 00:17:48,676 --> 00:17:50,243 Mógłbym cię zabrać na stację kolejową. 237 00:17:51,331 --> 00:17:52,767 OK, tak, dzięki. 238 00:17:56,075 --> 00:17:57,467 Chodź ze mną do łóżka. 239 00:17:59,165 --> 00:18:00,905 Muszę się uczyć te części. 240 00:18:01,906 --> 00:18:02,994 Dobra. 241 00:18:03,430 --> 00:18:04,953 A co będzie jutro? 242 00:18:05,954 --> 00:18:07,041 Czy może chcesz zrobić tę wycieczkę 243 00:18:07,042 --> 00:18:08,652 byłeś o czym mi mówisz? 244 00:18:09,479 --> 00:18:10,958 Tak. Byłoby wspaniale. 245 00:18:10,959 --> 00:18:12,221 Świetnie. 246 00:18:15,398 --> 00:18:17,312 Dobra. Kocham cię. 247 00:18:17,313 --> 00:18:18,532 Kocham cię. 248 00:19:09,757 --> 00:19:11,106 Czy to jest to? 249 00:19:11,454 --> 00:19:12,454 Nie wiem. 250 00:19:12,455 --> 00:19:14,283 To wydaje się krótkie. 251 00:19:14,979 --> 00:19:16,155 Czy coś przeoczyliśmy? 252 00:19:16,503 --> 00:19:17,765 Hej, a co z tym? 253 00:19:23,249 --> 00:19:25,815 Wygląda na dość zarośnięty. 254 00:19:25,816 --> 00:19:27,513 Kochanie, nie chcę bądź głupim mieszkańcem miasta 255 00:19:27,514 --> 00:19:29,559 kto był przeciwny naturę i zagubienie. 256 00:19:34,825 --> 00:19:36,175 To jest zaznaczone, jesteśmy dobrzy. 257 00:19:44,661 --> 00:19:45,749 Dziecko. 258 00:19:46,620 --> 00:19:47,794 Zawsze możemy zawrócić. 259 00:19:47,795 --> 00:19:49,840 to po prostu, jest tak miło. 260 00:19:54,497 --> 00:19:55,802 OK, poczekaj. Myślę, że to w ten sposób. 261 00:19:55,803 --> 00:19:57,979 Nie, kochanie, myślę to było tam. 262 00:19:58,501 --> 00:19:59,893 Czy jesteś pewien? 263 00:19:59,894 --> 00:20:01,330 Nie. Czy jesteś? 264 00:20:11,471 --> 00:20:12,862 Dobra. Tędy jest północ. 265 00:20:12,863 --> 00:20:14,300 Dobra. 266 00:20:16,998 --> 00:20:18,825 -Co z tym zrobimy? -Nie wiem. 267 00:20:18,826 --> 00:20:20,175 Pomyślałem, że to będzie pomocne. 268 00:20:20,610 --> 00:20:22,002 Dobra. 269 00:20:22,003 --> 00:20:24,352 A co jeśli po prostu pójdziemy dalej? coś w rodzaju południowo-wschodniego? 270 00:20:24,353 --> 00:20:26,136 Nie możemy po prostu pomyśleć? na sekundę. 271 00:20:26,137 --> 00:20:28,183 Czekaj, nie, nie, kochanie, to wygląda dobrze, daj spokój. 272 00:20:28,836 --> 00:20:29,836 Dziecko! 273 00:20:29,837 --> 00:20:32,317 O mój Boże! 274 00:20:32,318 --> 00:20:33,535 -Dziecko! -Miód! 275 00:20:33,536 --> 00:20:35,451 -Dziecko! -O mój Boże! 276 00:20:36,452 --> 00:20:39,150 O mój Boże, tutaj! 277 00:20:57,125 --> 00:20:58,039 Czy wszystko w porządku? 278 00:20:58,518 --> 00:20:59,561 Myślę, że tak. 279 00:20:59,562 --> 00:21:00,824 O mój Boże. 280 00:21:08,136 --> 00:21:09,441 Mój telefon. 281 00:21:09,442 --> 00:21:10,659 Gówno. 282 00:21:10,660 --> 00:21:11,835 Możesz to nazwać? 283 00:21:14,403 --> 00:21:15,491 Nie mam sygnału. 284 00:21:15,926 --> 00:21:16,883 Pierdolić. 285 00:21:16,884 --> 00:21:18,799 Moje dema tam były. 286 00:21:20,061 --> 00:21:21,454 Przy okazji, u mnie wszystko w porządku. 287 00:21:22,498 --> 00:21:24,369 -Hej, przepraszam, wszystko w porządku? -Tak, jest w porządku. 288 00:21:24,370 --> 00:21:25,195 Na pewno? 289 00:21:25,196 --> 00:21:26,502 Nic mi nie jest. 290 00:21:34,989 --> 00:21:36,382 Co to za miejsce? 291 00:21:45,347 --> 00:21:46,653 Czy to czujesz? 292 00:21:47,262 --> 00:21:48,567 To uczucie... 293 00:21:48,568 --> 00:21:49,699 Zatłoczone. 294 00:21:53,094 --> 00:21:54,703 Musimy się stąd wydostać. 295 00:21:54,704 --> 00:21:56,140 Powrót w burzę? 296 00:22:08,849 --> 00:22:10,416 Co to jest? 297 00:22:22,558 --> 00:22:23,732 Możemy rozpalić ogień. 298 00:22:23,733 --> 00:22:24,907 Poczekaj. 299 00:22:24,908 --> 00:22:26,257 Dlaczego masz zapalniczkę? 300 00:22:28,172 --> 00:22:29,957 Czy to naprawdę ma teraz znaczenie? 301 00:22:31,741 --> 00:22:33,047 Jak duże jest to miejsce? 302 00:22:33,743 --> 00:22:34,962 Pozwól mi sprawdzić. 303 00:22:35,571 --> 00:22:36,746 Cześć? 304 00:22:39,836 --> 00:22:41,098 Dobrze? 305 00:22:41,795 --> 00:22:43,100 Całkiem duży. 306 00:22:52,980 --> 00:22:53,806 Miód. 307 00:22:53,807 --> 00:22:54,937 Hmm? 308 00:22:54,938 --> 00:22:56,200 Co robisz? 309 00:22:57,680 --> 00:22:59,856 Pamiętasz, kiedy to zwykliśmy robić obejrzyj Człowiek kontra Dzikość? 310 00:23:00,248 --> 00:23:01,815 Tak. Ty, kurwa, nie. 311 00:23:02,642 --> 00:23:03,772 Dobra. 312 00:23:03,773 --> 00:23:05,122 Dziękuję. 313 00:23:11,041 --> 00:23:12,782 Jestem bardzo spragniony. 314 00:23:13,130 --> 00:23:14,349 Tak, ja też. 315 00:23:19,615 --> 00:23:20,963 Czy to wszystko co mamy? 316 00:23:20,964 --> 00:23:21,922 Tak. 317 00:23:25,099 --> 00:23:26,622 Myślisz, że to się nadaje do picia? 318 00:23:27,928 --> 00:23:29,320 Nie piję tego. 319 00:23:30,626 --> 00:23:31,758 Dobra, zakończ to. 320 00:23:32,541 --> 00:23:33,586 Co z tobą? 321 00:23:36,458 --> 00:23:37,807 Znalazłem kolejną butelkę. 322 00:23:38,939 --> 00:23:40,027 Dobra. 323 00:23:45,772 --> 00:23:46,903 Co to jest? 324 00:23:47,469 --> 00:23:48,818 Druga butelka. 325 00:23:49,993 --> 00:23:50,994 Dziecko. 326 00:23:51,908 --> 00:23:53,170 Nie zrobiłbym tego. 327 00:23:53,649 --> 00:23:55,434 Człowiek kontra dzikość, kochanie. 328 00:24:03,050 --> 00:24:05,008 Nie, tutaj jest w porządku. 329 00:24:26,726 --> 00:24:27,988 Więc... 330 00:24:28,379 --> 00:24:29,772 o tej zapalniczce. 331 00:24:36,387 --> 00:24:37,649 Gdy? 332 00:24:37,650 --> 00:24:38,867 Tuż przed przeprowadzką. 333 00:24:38,868 --> 00:24:39,999 Ty? 334 00:24:40,000 --> 00:24:41,175 To samo. 335 00:24:49,183 --> 00:24:51,271 Kiedy już stąd wyjdziemy, oboje znów się zatrzymamy. 336 00:24:51,272 --> 00:24:52,491 Zdecydowanie. 337 00:24:53,274 --> 00:24:55,057 Na razie jest miło odwrócenie uwagi 338 00:24:55,058 --> 00:24:57,496 od wszystkich szczurów musi być tutaj. 339 00:24:58,018 --> 00:25:01,151 Ciągle o tym myślę rzecz, którą znalazłeś pewnego dnia. 340 00:25:02,022 --> 00:25:03,284 Ja też. 341 00:25:05,852 --> 00:25:08,376 Hej. Co się tam wydarzyło? 342 00:25:14,208 --> 00:25:15,426 Kiedy byłem dzieckiem, 343 00:25:16,819 --> 00:25:19,778 mój tata wraca do domu pewnego dnia i mi mówi 344 00:25:19,779 --> 00:25:22,521 posprzątać mój pokój, bo on mówi, że jest zapach, 345 00:25:23,130 --> 00:25:24,523 więc to sprzątam. 346 00:25:25,741 --> 00:25:28,091 Następnego dnia wraca do domu, mówi, że nadal tam jest, 347 00:25:28,439 --> 00:25:29,876 więc sprzątam ponownie. 348 00:25:30,180 --> 00:25:32,182 Dzień później, wchodzi, ale 349 00:25:32,792 --> 00:25:34,314 tym razem wariuje, on jest jak... 350 00:25:34,315 --> 00:25:36,577 co to za cholerny zapach? 351 00:25:36,578 --> 00:25:38,798 A on po prostu zaczyna łzawić mój pokój osobno, 352 00:25:39,538 --> 00:25:40,974 ale nie może nic znaleźć. 353 00:25:41,670 --> 00:25:43,628 I w tym momencie Boję się, bo... 354 00:25:43,629 --> 00:25:45,325 nie ma zapachu. Wiesz, że? 355 00:25:45,326 --> 00:25:47,371 Nie wiem dlaczego on jest się tak zdenerwować. 356 00:25:48,416 --> 00:25:50,331 W każdym razie, ja... 357 00:25:51,114 --> 00:25:53,116 wrócić do domu ze szkoły następnego dnia, 358 00:25:53,813 --> 00:25:55,162 Idę do swojego pokoju, 359 00:25:55,554 --> 00:25:57,077 i on tam stoi z tym, 360 00:25:57,599 --> 00:26:01,124 ten nikczemny uśmiech, ponieważ znalazł to. 361 00:26:02,256 --> 00:26:03,518 To był martwy szczur. 362 00:26:05,520 --> 00:26:07,870 Gniazdowało nad ciepłym światłem. 363 00:26:08,392 --> 00:26:10,960 I za każdym razem, gdy tego używałem lekkie, gotowałem. 364 00:26:12,179 --> 00:26:14,137 Ale działo się to na tyle stopniowo, że 365 00:26:15,574 --> 00:26:18,053 Nie mogłem nawet tego stwierdzić Oddychałem tym 366 00:26:18,054 --> 00:26:20,317 tę gnijącą padlinę każdej nocy. 367 00:26:22,363 --> 00:26:24,670 Nie mogę uwierzyć, że tego nie zrobiłem słyszałem już tę historię. 368 00:26:29,892 --> 00:26:31,850 Zapomniałem o tym wszystkim 369 00:26:31,851 --> 00:26:34,593 aż do nocy Znalazłem je. 370 00:26:37,683 --> 00:26:40,642 I jeszcze taki szczegół że nigdy ci nie mówiłem, 371 00:26:41,904 --> 00:26:45,038 nigdy nikomu nie mówiłem o zapachu. 372 00:26:47,214 --> 00:26:48,214 Ale było jeszcze gorzej. 373 00:26:48,215 --> 00:26:50,086 To było jak... jak smak. 374 00:26:50,478 --> 00:26:52,262 Jakby powietrze było gęste, 375 00:26:53,699 --> 00:26:54,742 i było tylko gorzej 376 00:26:54,743 --> 00:26:56,876 im bliżej byłem ich sypialnia. 377 00:27:00,749 --> 00:27:02,185 Potem otworzyłem drzwi. 378 00:27:05,972 --> 00:27:07,408 Uśmiechała się do mnie. 379 00:27:09,976 --> 00:27:11,933 Obudziła się, żeby ją znaleźć druga połowa zniknęła 380 00:27:11,934 --> 00:27:14,153 i jej mózg po prostu pękł. 381 00:27:14,154 --> 00:27:15,938 Nie mogła tego przetworzyć. 382 00:27:17,113 --> 00:27:19,028 Nadal kładę się spać każdej nocy obok tego 383 00:27:19,550 --> 00:27:22,770 twarz i ten okropny zapach. 384 00:27:22,771 --> 00:27:24,337 Stałem tam 385 00:27:24,338 --> 00:27:27,254 dławiąc się jego smakiem a ona nawet tego nie zauważyła. 386 00:27:30,474 --> 00:27:32,172 To tak jak ja ze szczurem, 387 00:27:33,173 --> 00:27:35,566 po prostu go wdycham jak świeże powietrze. 388 00:27:42,704 --> 00:27:43,749 Przepraszam. 389 00:27:45,751 --> 00:27:47,665 To jakby otwarte okno 390 00:27:47,666 --> 00:27:49,929 pomiędzy naszym domem i tamtej nocy. 391 00:29:43,520 --> 00:29:44,565 Co? 392 00:29:47,524 --> 00:29:50,179 Tylko ty mogłeś spać w mokrej jaskini. 393 00:29:53,052 --> 00:29:54,227 Która godzina? 394 00:29:56,707 --> 00:29:57,883 O cholera. 395 00:30:00,015 --> 00:30:01,190 To jest do bani. 396 00:30:01,930 --> 00:30:03,540 Po prostu wracajmy do domu. 397 00:30:04,933 --> 00:30:07,152 Ale moje dema tam były. 398 00:30:07,153 --> 00:30:08,980 Nienawidzę cię. 399 00:30:08,981 --> 00:30:10,330 Nie, nie. 400 00:30:15,988 --> 00:30:16,726 Co robisz? 401 00:30:16,727 --> 00:30:18,380 Nic nie robię. 402 00:30:18,381 --> 00:30:19,555 Co to jest? 403 00:30:19,556 --> 00:30:21,341 Czekaj, przestań, przestań, przestań. 404 00:30:24,648 --> 00:30:26,041 Co, kurwa? 405 00:30:26,607 --> 00:30:27,826 Co to jest? 406 00:30:29,349 --> 00:30:30,567 Pleśń czy coś. 407 00:30:31,046 --> 00:30:32,960 Ojej, to boli. 408 00:30:32,961 --> 00:30:34,222 wiem, co chcesz zrobić 409 00:30:34,223 --> 00:30:35,572 pieprzony wyścig na trzech nogach? 410 00:30:37,139 --> 00:30:38,401 Przepraszam. 411 00:30:40,099 --> 00:30:41,317 Powoli, powoli. 412 00:30:48,629 --> 00:30:49,673 Ew. 413 00:31:07,909 --> 00:31:09,084 O mój Boże. 414 00:31:11,652 --> 00:31:13,174 Kurwa, kurwa. 415 00:31:19,703 --> 00:31:21,835 Byłaś ładna tam robi wrażenie. 416 00:31:23,664 --> 00:31:25,100 Pamiętasz, jak znalazłem North? 417 00:31:47,079 --> 00:31:48,209 Powinniśmy udać się do miasta. 418 00:31:48,210 --> 00:31:49,733 W domu nie ma jedzenia. 419 00:31:50,430 --> 00:31:51,735 Kiedyś był ryż. 420 00:31:52,127 --> 00:31:53,562 Cóż, nie mamy dokładnie budżetowany 421 00:31:53,563 --> 00:31:55,130 na dwa nowe telefony. 422 00:31:56,915 --> 00:31:58,698 Ale najpierw... 423 00:31:58,699 --> 00:32:00,091 Co? 424 00:32:00,092 --> 00:32:01,179 Tylko dwie minuty. 425 00:32:01,180 --> 00:32:02,658 -Dziecko. -Pospiesz się. 426 00:32:02,659 --> 00:32:04,617 Właśnie spędziłem noc w jaskini. 427 00:32:04,618 --> 00:32:07,315 -Proszę, proszę. -Cienki. 428 00:32:07,316 --> 00:32:08,751 Dobra, ale ty zrobisz to później mnie. 429 00:32:08,752 --> 00:32:10,102 Mhm. 430 00:32:12,452 --> 00:32:13,322 Kochanie, chodź. 431 00:32:20,982 --> 00:32:22,244 Dziecko? 432 00:32:24,638 --> 00:32:26,248 Mmm. 433 00:33:02,458 --> 00:33:04,895 Oj, Tim? 434 00:33:08,377 --> 00:33:09,944 Tim, Tim! 435 00:33:10,684 --> 00:33:12,946 -Co? -Co kurwa? 436 00:33:12,947 --> 00:33:14,078 Przepraszam. 437 00:33:14,079 --> 00:33:16,341 Ugh, próbujesz być zabawny? 438 00:33:16,342 --> 00:33:17,604 To naprawdę bolało. 439 00:33:19,867 --> 00:33:21,477 Kochanie, nie wyglądasz zbyt dobrze. 440 00:33:22,435 --> 00:33:24,219 Jestem... jestem po prostu naprawdę zmęczony. 441 00:33:27,483 --> 00:33:28,875 Pojadę do miasta. 442 00:33:28,876 --> 00:33:30,268 Mogę przyjść. 443 00:33:30,269 --> 00:33:31,270 Nie, po prostu zrelaksuj się. 444 00:33:31,879 --> 00:33:33,620 Może weź prysznic, co? 445 00:35:40,790 --> 00:35:43,052 Tu jest napisane, że miałeś do czynienia niepokój, ataki paniki. 446 00:35:43,053 --> 00:35:45,098 Czy to możliwe? jest jednym z nich? 447 00:35:45,099 --> 00:35:46,143 Nie. 448 00:35:46,144 --> 00:35:47,448 Nie sądzę. 449 00:35:47,449 --> 00:35:48,407 Ile masz lat? 450 00:35:49,973 --> 00:35:51,453 Właściwie jesteśmy w tym samym wieku. 451 00:35:51,845 --> 00:35:53,889 Widzę, że jest taka historia choroba psychiczna w rodzinie. 452 00:35:53,890 --> 00:35:55,239 Twoja matka cierpiała na... 453 00:35:55,240 --> 00:35:57,632 Nie, to nic takiego. To jest coś innego. 454 00:35:57,633 --> 00:35:59,417 Myślę, że warto to przedyskutować co się z nią stało. 455 00:35:59,418 --> 00:36:00,896 Miałem to rozmowę wcześniej. 456 00:36:00,897 --> 00:36:02,203 Nie jestem nią. 457 00:36:04,336 --> 00:36:05,728 Masz z kim porozmawiać? 458 00:36:06,033 --> 00:36:08,077 Rodzina, terapeuta, przyjaciele? 459 00:36:08,078 --> 00:36:10,167 Tak, mam przyjaciół z powrotem w mieście. 460 00:36:10,168 --> 00:36:11,865 Więc lokalnie, to tylko twoja żona? 461 00:36:12,170 --> 00:36:13,780 Partnerze, tak to tylko ona. 462 00:36:15,869 --> 00:36:17,784 Miałeś to niebezpieczne doświadczenie 463 00:36:18,306 --> 00:36:20,046 kiedy zostajesz sam w nieznanym miejscu, 464 00:36:20,047 --> 00:36:22,005 nikt nie pomoże, jeśli coś miało pójść źle, 465 00:36:22,397 --> 00:36:24,224 niepokój może skupiać się na: tak myślałem, 466 00:36:24,225 --> 00:36:26,227 i spirala w fizyczna reakcja paniki. 467 00:36:26,967 --> 00:36:29,535 To jest technicznie środek zwiotczający mięśnie, 468 00:36:30,275 --> 00:36:32,625 co oznacza, że spowalnia centralny układ nerwowy w dół. 469 00:36:33,278 --> 00:36:35,279 Więc nawet jeśli twój mózg zaczyna panikować, 470 00:36:35,280 --> 00:36:36,671 Twoje ciało odpręża się, 471 00:36:36,672 --> 00:36:38,325 zamykanie pętla sprzężenia zwrotnego. 472 00:36:38,326 --> 00:36:39,849 -OK? -Tak. 473 00:36:41,460 --> 00:36:42,809 wiesz, oboje mieliście szczęście. 474 00:36:43,331 --> 00:36:45,333 Była taka para zaginął tam. 475 00:36:46,160 --> 00:36:47,292 Co? Gdy? 476 00:36:47,640 --> 00:36:49,249 Nadal wiszą plakaty. 477 00:36:49,250 --> 00:36:51,383 Najważniejsza wiadomość w tym mieście widziałem przez jakiś czas. 478 00:36:52,035 --> 00:36:54,341 Większy niż miejscowy człowiek wodny ogród? 479 00:36:54,342 --> 00:36:55,516 Mówię poważnie. 480 00:36:55,517 --> 00:36:56,866 Było wielkie szukanie i wszystko. 481 00:36:58,172 --> 00:37:00,218 Valium? 482 00:37:01,088 --> 00:37:02,916 Teraz nazywa się Diazepam. 483 00:37:37,429 --> 00:37:38,994 Wszystko gotowe na jutro? 484 00:37:38,995 --> 00:37:40,083 co? 485 00:37:40,562 --> 00:37:41,780 Kochanie, jeśli nie jesteś czuję się dobrze, 486 00:37:41,781 --> 00:37:43,085 może powinieneś odwołać. 487 00:37:43,086 --> 00:37:45,567 Kochanie, jeśli odwołam spotkanie, mogę zapomnij o wycieczce. 488 00:37:47,613 --> 00:37:49,527 Hej, nie dostaliśmy dużo danych, tak, 489 00:37:49,528 --> 00:37:51,443 Może z tego nie korzystamy wszyscy, co ty... 490 00:37:52,487 --> 00:37:54,793 Rejs po laski online? 491 00:37:54,794 --> 00:37:57,013 Wiadomo, że ludzie zaginęli ostatnio tu? 492 00:37:57,405 --> 00:37:58,231 Naprawdę? 493 00:37:58,232 --> 00:37:59,276 Tak. 494 00:37:59,277 --> 00:38:00,364 Hej, wyświadcz mi przysługę, 495 00:38:00,365 --> 00:38:02,801 kiedy umrę, proszę po prostu zbombarduj dowolny i 496 00:38:02,802 --> 00:38:05,238 wszystkie moje media społecznościowe z istnienia. 497 00:38:05,239 --> 00:38:07,109 Nie chcę być zapamiętany do opublikowania 498 00:38:07,110 --> 00:38:08,937 natura jest tym, czym jest dom czuje się jak i 499 00:38:08,938 --> 00:38:10,505 zdobywając 23 polubienia. 500 00:38:10,940 --> 00:38:13,377 Publikują to, i tyle. 501 00:38:13,378 --> 00:38:15,118 Fajny. Świetne życie. 502 00:38:16,337 --> 00:38:17,946 Dobra. Więc jeśli umrzesz tej nocy, 503 00:38:17,947 --> 00:38:19,819 jaki jest twój ostatni post? 504 00:38:21,211 --> 00:38:22,603 Zaryzykowaliśmy. 505 00:38:22,604 --> 00:38:23,648 Och. 506 00:38:23,649 --> 00:38:25,824 To takie cholernie podstawowe. 507 00:38:25,825 --> 00:38:27,739 Dlaczego miałbyś mnie w tym oznaczać? 508 00:38:27,740 --> 00:38:29,654 Ponieważ to wszystko gówno to podstawa, Tim. 509 00:38:29,655 --> 00:38:30,785 Nikogo to nie obchodzi. 510 00:38:30,786 --> 00:38:32,527 To jest tak, jakby moja mama widzi. 511 00:38:33,223 --> 00:38:34,442 Poza tym, kochasz to. 512 00:38:35,574 --> 00:38:36,487 Cokolwiek. 513 00:38:38,968 --> 00:38:41,100 To byłoby smutne jednak zakończyć to. 514 00:38:41,101 --> 00:38:42,015 Tak. 515 00:38:43,016 --> 00:38:44,104 Co by nie było? 516 00:38:45,888 --> 00:38:47,325 BRB umiera. 517 00:38:54,070 --> 00:38:55,681 Dosłownie kto to mógłby być? 518 00:38:58,205 --> 00:38:59,988 -Cześć. -Cześć. 519 00:38:59,989 --> 00:39:01,163 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. 520 00:39:01,164 --> 00:39:03,383 Byłem w sąsiedztwo i uh, 521 00:39:03,384 --> 00:39:05,299 ponieważ jestem okolica, 522 00:39:05,604 --> 00:39:07,779 i myślałem, że to zrobię oficjalnie witam 523 00:39:07,780 --> 00:39:10,521 do wspomnianej okolicy. 524 00:39:10,522 --> 00:39:11,435 Hej. 525 00:39:11,436 --> 00:39:12,218 Hej, stary. 526 00:39:12,219 --> 00:39:13,088 Och, kochanie. 527 00:39:13,089 --> 00:39:14,481 To jest pan McCabe. 528 00:39:14,482 --> 00:39:16,004 Jamie, który ja... Opowiadałem ci o nim. 529 00:39:16,005 --> 00:39:17,179 Jasne, o tak, hej. 530 00:39:17,180 --> 00:39:19,052 Ty musisz być Tim, partnera-chłopca. 531 00:39:19,400 --> 00:39:20,444 Miło mi cię poznać. 532 00:39:21,315 --> 00:39:23,055 Mam nadzieję, że pijesz czerwone. 533 00:39:23,056 --> 00:39:24,665 Och, Tim pije wszystko. 534 00:39:24,666 --> 00:39:25,840 Proszę wejść. 535 00:39:25,841 --> 00:39:27,233 O nie, nie. Nie chcę się wtrącać. 536 00:39:27,234 --> 00:39:28,495 Panie McCabe, 537 00:39:28,496 --> 00:39:29,889 Nalegam, żebyś się wtrącił. 538 00:39:31,978 --> 00:39:32,717 W porządku. 539 00:39:33,545 --> 00:39:34,632 Dzięki. 540 00:39:34,633 --> 00:39:37,156 Tutaj, zaraz po lewej stronie. 541 00:39:37,157 --> 00:39:38,376 Panie McCabe? 542 00:39:39,202 --> 00:39:40,507 To przerażające. 543 00:39:40,508 --> 00:39:41,726 Cóż, było więcej tylko deszcz. 544 00:39:41,727 --> 00:39:43,118 Padał deszcz. 545 00:39:43,119 --> 00:39:45,033 To znaczy, byliśmy całkowicie zdezorientowany. 546 00:39:45,034 --> 00:39:47,080 Cóż, znasz swoje telefon ma kompas. 547 00:39:47,385 --> 00:39:48,341 Tak. 548 00:39:48,342 --> 00:39:49,560 Dobra, nie róbmy tego utknąć 549 00:39:49,561 --> 00:39:51,606 kto jakie miał kierunki kardynalne. 550 00:39:54,174 --> 00:39:55,304 Poważnie jednak, mam ciebie 551 00:39:55,305 --> 00:39:56,915 kiedykolwiek coś widziałem tak tam? 552 00:39:56,916 --> 00:39:58,874 Robiłem się jak, kultowe klimaty. 553 00:39:59,222 --> 00:40:00,440 Kultowe klimaty? 554 00:40:00,441 --> 00:40:01,833 Kochanie, nie wiem o tym. 555 00:40:01,834 --> 00:40:03,531 Co, gdybyśmy nie byli w tym samym miejscu? 556 00:40:04,010 --> 00:40:05,663 To była jaskinia, ale było coś takiego jak 557 00:40:05,664 --> 00:40:08,448 gigantyczny dzwon i ławki kościelne w ścianach. 558 00:40:08,449 --> 00:40:09,755 To było cholernie dziwne. 559 00:40:10,103 --> 00:40:13,148 Był... kaplicę po tamtej stronie. 560 00:40:13,149 --> 00:40:15,369 -Dobra. - Ale to upadło wiele lat temu. 561 00:40:15,804 --> 00:40:17,588 Było tak jak w środku niczego? 562 00:40:17,589 --> 00:40:19,198 Tak, to było tak nowy wiek-y 563 00:40:19,199 --> 00:40:20,853 grupa hipisów. 564 00:40:21,984 --> 00:40:22,811 Kultowe klimaty. 565 00:40:23,290 --> 00:40:24,639 Co się z nimi stało? 566 00:40:24,987 --> 00:40:26,424 Masowe samobójstwo. 567 00:40:27,773 --> 00:40:29,383 -NIE. -Boże. 568 00:40:29,731 --> 00:40:31,471 Nie. nie wiem. 569 00:40:31,472 --> 00:40:33,517 Oni po prostu trochę, nie wiem, z biegiem czasu przerzedzony. 570 00:40:33,518 --> 00:40:34,692 Myślę, że kiedy przenieśli się dalej 571 00:40:34,693 --> 00:40:36,084 pogoda przejął budynek. 572 00:40:36,085 --> 00:40:37,912 Trudno zrekrutować nowi członkowie, gdy Twój 573 00:40:37,913 --> 00:40:40,568 staje się domem modlitwy podziemne legowisko. 574 00:40:42,744 --> 00:40:44,050 Zrozumiałem. 575 00:40:45,530 --> 00:40:46,704 Dziękuję, kochanie. 576 00:40:46,705 --> 00:40:47,532 Tak. 577 00:40:49,621 --> 00:40:50,752 Kurczę, to jedzenie... 578 00:40:51,187 --> 00:40:53,319 Może wejdę w nawyk wpadnięcia. 579 00:40:53,320 --> 00:40:54,712 To wszystko Tim. 580 00:40:54,713 --> 00:40:57,715 Nie mogę gotować, żeby ratować swoje życie i to jego wina. 581 00:40:57,716 --> 00:40:59,194 Och, to moja wina? 582 00:40:59,195 --> 00:41:00,369 Jesteś taki dobry w tych rzeczach. 583 00:41:00,370 --> 00:41:01,719 Nigdy nie musiałem się uczyć. 584 00:41:01,720 --> 00:41:03,938 Więc gdyby nie ja, wiedziałbyś jak gotować? 585 00:41:03,939 --> 00:41:06,071 I gdyby nie ja, nie byłbyś jedyny trzydzieści coś 586 00:41:06,072 --> 00:41:07,594 bez prawa jazdy. 587 00:41:07,595 --> 00:41:08,552 Mam licencję. 588 00:41:08,553 --> 00:41:09,553 Nie ma 589 00:41:09,554 --> 00:41:11,206 posiada pozwolenie na naukę. 590 00:41:11,207 --> 00:41:13,295 Właściwie nie potrafi prowadzić samochodu. 591 00:41:13,296 --> 00:41:14,688 To dobry interes, wiesz? 592 00:41:14,689 --> 00:41:16,517 Ma osobistego kucharza, i jestem tu uwięziony. 593 00:41:16,996 --> 00:41:18,213 Uwięziony? 594 00:41:18,214 --> 00:41:19,693 Nawet nie dam rady na stację kolejową 595 00:41:19,694 --> 00:41:21,042 chyba że pasuje to do Twojego harmonogramu. 596 00:41:21,043 --> 00:41:22,740 Nikt cię nie trzyma zakładnik, Tim. 597 00:41:22,741 --> 00:41:25,308 Nie, zakładnicy nie mają gotować własne jedzenie. 598 00:41:29,530 --> 00:41:32,490 Cóż, dla mnie to brzmi uzupełniacie się. 599 00:41:37,016 --> 00:41:38,407 Myślisz? To znaczy, właśnie to... 600 00:41:38,408 --> 00:41:39,757 To takie dziwne. 601 00:41:39,758 --> 00:41:40,540 Tak. 602 00:41:41,716 --> 00:41:43,325 Hej, było... miło spotkać się z tobą, stary. 603 00:41:43,326 --> 00:41:44,805 Hej, ty też. Dziękuję jeszcze raz. 604 00:41:44,806 --> 00:41:46,024 I do zobaczenia jutro. 605 00:41:46,025 --> 00:41:47,373 Tak, och, tak. 606 00:41:47,374 --> 00:41:48,984 -Och. -Dobra. Do widzenia. 607 00:41:49,898 --> 00:41:51,073 Do widzenia. 608 00:41:54,686 --> 00:41:55,991 Jest przyjazny. 609 00:41:57,515 --> 00:41:58,558 Co? 610 00:41:58,559 --> 00:42:00,647 Nie, ja tylko Myślę, że cię lubi. 611 00:42:00,648 --> 00:42:02,649 Nie, nie. Nie bądź dziwny. 612 00:42:02,650 --> 00:42:04,390 Mhm. 613 00:42:04,391 --> 00:42:06,088 Wyglądasz na całkiem oczarowanego przez niego też. 614 00:42:07,176 --> 00:42:08,134 Naprawdę? 615 00:42:11,224 --> 00:42:12,398 Tak. Masz rację. 616 00:42:12,399 --> 00:42:13,573 Może po prostu pójdę za nim do domu. 617 00:42:13,574 --> 00:42:14,749 -Tak? -I... 618 00:42:21,669 --> 00:42:22,670 Tim... 619 00:42:41,907 --> 00:42:44,083 Oj! Czy ty właśnie mnie ugryzłeś? 620 00:42:45,040 --> 00:42:46,433 -NIE. -Co... 621 00:42:47,042 --> 00:42:49,348 czy to jest, jesteś nade mną w jednej minucie, a potem następny-- 622 00:42:49,349 --> 00:42:50,392 Ja, ja nie! 623 00:42:50,393 --> 00:42:51,612 ja tylko ja... 624 00:42:52,091 --> 00:42:54,396 Coś... coś jest nie tak. 625 00:42:54,397 --> 00:42:56,442 Odkąd jesteśmy tutaj, ja tylko... 626 00:42:56,443 --> 00:42:57,748 Przestań z wymówkami. 627 00:42:57,749 --> 00:42:59,967 Wymawianie się? Nie zmyślam tego, kochanie. 628 00:42:59,968 --> 00:43:03,189 Tim, Boże, jeśli nie chcesz pieprz mnie, Tim, po prostu to powiedz. 629 00:44:03,466 --> 00:44:04,728 Mhm. 630 00:44:05,817 --> 00:44:06,817 Dziecko. 631 00:44:06,818 --> 00:44:08,210 Jesteś na moich włosach. 632 00:44:11,083 --> 00:44:12,474 Och, kochanie. 633 00:44:12,475 --> 00:44:14,608 Czy się przewrócisz, jesteś na moich włosach. 634 00:44:21,093 --> 00:44:22,268 Tim? 635 00:44:30,102 --> 00:44:31,320 Oj! 636 00:45:19,804 --> 00:45:21,414 Co, kurwa? 637 00:45:40,041 --> 00:45:41,173 Jesteś gotowy? 638 00:45:42,174 --> 00:45:43,870 Myślę, że nie powinnaś iść. 639 00:45:43,871 --> 00:45:45,003 Jest niespodzianka. 640 00:45:46,308 --> 00:45:47,961 Czy naprawdę nie będziemy rozmawiać o ostatniej nocy? 641 00:45:47,962 --> 00:45:49,310 Grasz... 642 00:45:49,311 --> 00:45:51,051 -Co? Zwariowany? -Nie to mówiłem. 643 00:45:51,052 --> 00:45:52,792 Byłem nieprzytomny, OK, Nie wiedziałem, co robię. 644 00:45:52,793 --> 00:45:53,967 Jeśli jesteś chory, powinieneś zostać w domu. 645 00:45:53,968 --> 00:45:55,404 Kochanie, chodź, Nie mogę spóźnić się na pociąg. 646 00:45:57,319 --> 00:45:58,407 Proszę. 647 00:46:15,773 --> 00:46:16,991 Będziesz świetny. 648 00:46:17,513 --> 00:46:20,212 Wiesz, podwiozłbym cię całą drogę, gdybym mógł. 649 00:46:20,647 --> 00:46:21,822 Jest w porządku. 650 00:46:24,956 --> 00:46:27,654 Słuchaj, nie martw się wrócę tu dziś wieczorem. 651 00:46:29,134 --> 00:46:30,221 Jesteś na mnie zły? 652 00:46:30,222 --> 00:46:33,268 Nie, nie, nie. Mam na myśli tylko pobyt z daleka. 653 00:46:33,921 --> 00:46:36,096 Miłego after party, wiesz, śpij u Luke'a 654 00:46:36,097 --> 00:46:38,230 i faktycznie dogonić wszystkich. 655 00:46:38,752 --> 00:46:40,798 Nie ma sensu tu wracać i poczucie uwięzienia. 656 00:46:41,929 --> 00:46:43,147 Słuchaj, nie to miałem na myśli. 657 00:46:43,148 --> 00:46:44,453 Jasne, ale... 658 00:46:45,150 --> 00:46:46,804 może trochę miejsca byłoby dobrze. 659 00:46:48,196 --> 00:46:49,458 Czy jesteś pewien? 660 00:46:50,416 --> 00:46:52,070 Ucieczka. Móc. 661 00:46:53,898 --> 00:46:55,595 Dobra. Tak. Masz rację. 662 00:46:56,204 --> 00:46:57,423 Dzięki. 663 00:47:20,272 --> 00:47:21,316 Och, daj spokój. 664 00:47:25,320 --> 00:47:26,365 Nie, nie teraz. 665 00:47:57,483 --> 00:47:58,527 Cmon. 666 00:48:02,705 --> 00:48:03,576 W porządku. 667 00:48:04,403 --> 00:48:05,491 Świetna robota, zespół. 668 00:48:05,970 --> 00:48:07,319 Do zobaczenia po wf. 669 00:48:13,629 --> 00:48:17,154 Anna, pan Richardson tego nie zrobi podoba ci się, jeśli się spóźnisz. 670 00:48:17,155 --> 00:48:18,330 Przepraszam, panienko. 671 00:48:31,082 --> 00:48:32,257 Czy to są Twoje psy? 672 00:48:33,954 --> 00:48:35,434 Już nie. 673 00:48:57,325 --> 00:48:59,545 To brzmi jak on to kurwa zgubił. 674 00:49:00,589 --> 00:49:01,807 Nie. nie wiem. 675 00:49:01,808 --> 00:49:04,942 Wiesz, szczerze, było ciężko. 676 00:49:06,160 --> 00:49:07,335 Czy wszystko w porządku? 677 00:49:07,988 --> 00:49:09,946 Jak, czy mnie potrzebujesz przyjść tam? 678 00:49:09,947 --> 00:49:11,251 Pieprzyć to. 679 00:49:11,252 --> 00:49:12,165 Podchodzę tam. 680 00:49:12,166 --> 00:49:13,514 Nie, nie, nie. 681 00:49:13,515 --> 00:49:14,994 Pewnie mi się uda brzmi gorzej niż jest. 682 00:49:14,995 --> 00:49:16,517 A tak w ogóle, moi ludzie nadchodzą 683 00:49:16,518 --> 00:49:18,302 na niedzielny lunch, więc 684 00:49:18,303 --> 00:49:20,435 tak, prawdopodobnie po prostu potrzebuje zobaczyć znajomą twarz. 685 00:49:21,132 --> 00:49:23,220 Tak, chcę się tylko upewnić wszystko w porządku. 686 00:49:23,221 --> 00:49:24,134 Nic mi nie jest. 687 00:49:24,135 --> 00:49:25,657 Lubię spokojne życie na wsi. 688 00:49:25,658 --> 00:49:26,876 To ja jestem tym nudnym. 689 00:49:28,269 --> 00:49:29,878 Myślisz, że jesteś nudny ponieważ, 690 00:49:29,879 --> 00:49:31,969 co, masz rzeczywista, właściwa praca? 691 00:49:32,752 --> 00:49:34,274 Kocham Tima, 692 00:49:34,275 --> 00:49:36,407 ale on ma 35 lat biały facet 693 00:49:36,408 --> 00:49:38,104 kto nadal tak myśli będę gwiazdą rocka. 694 00:49:38,105 --> 00:49:39,627 To jest cholernie nudne. 695 00:49:39,628 --> 00:49:40,978 To dobry facet. 696 00:49:41,630 --> 00:49:42,804 Czy on jest? 697 00:49:42,805 --> 00:49:44,024 Tak. 698 00:49:44,894 --> 00:49:47,200 Wiesz, zawsze myślę o naszej pierwszej randce. 699 00:49:47,201 --> 00:49:49,333 Powiedziałem, że to mój ulubiony zespół były Spice Girls. 700 00:49:49,334 --> 00:49:52,075 Nie zdawałem sobie sprawy, że był taki jak ten muzyczny snob. 701 00:49:52,076 --> 00:49:54,991 I wtedy on się pojawia na naszej drugiej randce 702 00:49:54,992 --> 00:49:56,557 ze Spice na winylu. 703 00:49:56,558 --> 00:49:57,777 To jest słodkie. 704 00:49:58,299 --> 00:50:00,867 Ale to było prawie dekadę temu. 705 00:50:01,215 --> 00:50:02,782 Co on ostatnio zrobił? 706 00:50:11,182 --> 00:50:12,008 Muszę iść. 707 00:50:12,009 --> 00:50:13,139 Dlaczego? 708 00:50:19,712 --> 00:50:21,278 Millie, potrzebuję... 709 00:50:21,279 --> 00:50:22,410 Nie, nie, nie. 710 00:50:30,375 --> 00:50:31,940 Co tu robisz? 711 00:50:31,941 --> 00:50:33,594 ja po prostu, Musiałem cię zobaczyć. 712 00:50:33,595 --> 00:50:34,682 Dlaczego nie jesteś w pociągu? 713 00:50:34,683 --> 00:50:36,859 To jest naprawdę cholernie dziwne, Tim. 714 00:50:37,425 --> 00:50:40,993 To tak, jakbym był spragniony już po wszystkim, ale nie teraz. 715 00:50:40,994 --> 00:50:42,299 Nie z tobą. 716 00:50:47,479 --> 00:50:48,522 Powiedz, że mnie chcesz. 717 00:50:48,523 --> 00:50:49,481 Potrzebuję cię. 718 00:51:17,291 --> 00:51:18,640 Nie przestawaj. Proszę, nie przestawaj. 719 00:51:52,413 --> 00:51:53,719 Co robimy? 720 00:51:54,633 --> 00:51:55,851 Przepraszam, ja tylko... 721 00:51:56,287 --> 00:51:57,113 Miałem przeczucie. 722 00:51:57,114 --> 00:51:58,071 Nie przepraszaj. 723 00:51:58,941 --> 00:52:00,726 Po prostu spróbujmy następnym razem w domu. 724 00:52:01,553 --> 00:52:03,076 I może nie czekaj tak długo. 725 00:52:03,424 --> 00:52:04,295 Dobra. 726 00:52:06,384 --> 00:52:07,863 Teraz musisz wynoś się stąd. 727 00:52:12,694 --> 00:52:14,260 Co... co robisz? 728 00:52:14,261 --> 00:52:15,522 Co masz na myśli? 729 00:52:15,523 --> 00:52:18,525 Co, to jest... dlaczego tak jest napinasz się? 730 00:52:18,526 --> 00:52:19,439 Co? 731 00:52:19,440 --> 00:52:22,139 Ja... kochanie, to... 732 00:52:22,748 --> 00:52:23,836 Poczekaj. Utknąłem. 733 00:52:25,490 --> 00:52:26,577 Oj. To boli. 734 00:52:26,578 --> 00:52:27,753 Wiem, wiem. 735 00:52:31,409 --> 00:52:32,932 Co kurwa. 736 00:52:33,802 --> 00:52:35,152 Dobra, po prostu pociągnij, pociągnij, pociągnij... 737 00:52:57,043 --> 00:52:58,262 Pospiesz się, pośpiesz się. 738 00:52:58,697 --> 00:53:00,306 Nie mogę, nie mogę Nadal utknął! 739 00:53:00,307 --> 00:53:02,743 Tim, musisz wynoś się stąd, natychmiast! 740 00:53:02,744 --> 00:53:03,788 Próbuję! 741 00:53:03,789 --> 00:53:05,486 To się, kurwa, nie rusza! 742 00:53:06,966 --> 00:53:07,793 To boli. 743 00:53:13,190 --> 00:53:14,234 Tim... 744 00:53:16,236 --> 00:53:17,411 Posłuchaj mnie, posłuchaj mnie! 745 00:53:18,107 --> 00:53:19,107 Przepraszam. 746 00:53:19,108 --> 00:53:20,066 Nie, nie. 747 00:53:39,955 --> 00:53:40,826 Twoje stopy. 748 00:53:51,880 --> 00:53:53,230 Wszystko w porządku? 749 00:53:57,146 --> 00:53:58,322 Tylko sekundę. 750 00:54:20,082 --> 00:54:21,432 Wszystko w porządku, panno Wilson? 751 00:54:25,000 --> 00:54:27,699 Przepraszam, musiałem, uh... 752 00:54:29,527 --> 00:54:30,571 Hmm... 753 00:54:31,964 --> 00:54:33,791 Pani Wilson, 754 00:54:33,792 --> 00:54:35,359 wiesz, że to jest... 755 00:54:35,924 --> 00:54:37,622 łazienka dla małych chłopców. 756 00:54:41,582 --> 00:54:43,758 Przepraszam, ja... 757 00:54:44,933 --> 00:54:46,631 musiałem... 758 00:54:48,546 --> 00:54:49,459 Idź na zajęcia. 759 00:54:49,460 --> 00:54:50,330 Wszystko w porządku. 760 00:54:58,120 --> 00:55:01,689 Następnym razem spróbuj zdobyć do łazienki dla personelu, tak. 761 00:55:06,868 --> 00:55:08,130 I możesz chcieć, uh... 762 00:55:09,567 --> 00:55:10,742 posprzątać. 763 00:55:13,832 --> 00:55:14,963 Gówno. 764 00:55:28,194 --> 00:55:29,282 Dziecko. 765 00:55:29,804 --> 00:55:31,544 Kochanie, daj spokój, jesteśmy po prostu nie będę o tym rozmawiać? 766 00:55:31,545 --> 00:55:34,373 Czy rozumiesz? co dzisiaj zrobiłeś? 767 00:55:34,374 --> 00:55:35,679 Mogłem zostać zwolniony. 768 00:55:35,680 --> 00:55:37,681 Albo gorzej, jak, jak 769 00:55:37,682 --> 00:55:39,073 aresztowany gorzej. 770 00:55:39,074 --> 00:55:41,032 Czekaj, nie zrobiłem tego sprawić, że zrobisz cokolwiek. 771 00:55:41,033 --> 00:55:42,512 Nie pieprzysz mnie przez miesiące, potem ty 772 00:55:42,513 --> 00:55:44,296 wtrącić się do mojej pracy to gówno typu „potrzebuję cię”? 773 00:55:44,297 --> 00:55:45,733 Tak, w pewnym sensie to zrobiłeś. 774 00:55:46,517 --> 00:55:49,083 Boże, próbujesz zrujnować mi to? 775 00:55:49,084 --> 00:55:51,390 wiesz, Usiadłem na uboczu. 776 00:55:51,391 --> 00:55:54,045 Poświęciłem się, żeby to zrobić miałeś miejsce 777 00:55:54,046 --> 00:55:56,482 spróbować zrobić swoje niemożliwe marzenia się spełniają. 778 00:55:56,483 --> 00:55:57,744 Oj, nie będę przepraszać 779 00:55:57,745 --> 00:55:59,093 za podjęcie pewnego ryzyka. 780 00:55:59,094 --> 00:56:01,705 I nigdy nie mogę, bo wykorzystujesz całe ryzyko. 781 00:56:01,706 --> 00:56:03,402 Przeniosłem się tutaj dla ciebie. 782 00:56:03,403 --> 00:56:04,751 Zostawiłem całe życie za sobą. 783 00:56:04,752 --> 00:56:06,013 Jakie życie? 784 00:56:06,014 --> 00:56:07,145 Boże, twoja muzyka? 785 00:56:07,146 --> 00:56:08,538 Więc dlaczego nie jesteś na twoim występie? 786 00:56:08,539 --> 00:56:10,540 Tim, jeśli myślisz Uwięziłem cię, 787 00:56:10,541 --> 00:56:12,064 dlaczego, kurwa, nie odejdziesz? 788 00:56:17,069 --> 00:56:18,287 Nie mogę. 789 00:56:19,158 --> 00:56:20,811 Nie sądzę, że wszystko ze mną w porządku. 790 00:56:20,812 --> 00:56:23,988 To tak jak z moim mózgiem moje ciało nie mówi. 791 00:56:23,989 --> 00:56:25,382 Nie rozumiesz. 792 00:56:26,034 --> 00:56:27,688 Chyba nie. 793 00:56:33,346 --> 00:56:34,565 Czekaj, dokąd idziesz? 794 00:56:35,348 --> 00:56:36,479 Aby posprzątać swój bałagan. 795 00:56:36,480 --> 00:56:37,829 Brzmi znajomo? 796 00:56:38,133 --> 00:56:39,396 Czy chcesz, żebym przyszedł? 797 00:56:39,918 --> 00:56:41,136 Czego chcesz, Timie? 798 00:56:41,572 --> 00:56:43,007 Nie mogę zrobić każdego decyzja dla Ciebie. 799 00:56:43,008 --> 00:56:44,182 Nie jestem twoją pieprzoną matką, 800 00:56:44,183 --> 00:56:46,184 nawet jeśli zaczynam czuć się jak ona. 801 00:56:46,185 --> 00:56:47,490 Co to ma znaczyć? 802 00:56:47,491 --> 00:56:49,449 Jakbym z tym mieszkał coś, co jest martwe. 803 00:57:20,219 --> 00:57:21,349 -Millie. -Cześć. 804 00:57:21,350 --> 00:57:22,439 Hej. 805 00:57:23,396 --> 00:57:24,962 Żółty dom na rogu. 806 00:57:24,963 --> 00:57:25,964 Tak. 807 00:57:29,141 --> 00:57:30,708 Więc dzisiaj, 808 00:57:31,709 --> 00:57:35,277 Po prostu chciałem jeszcze raz przeprosić. 809 00:57:37,628 --> 00:57:39,107 Jestem taki zawstydzony 810 00:57:39,804 --> 00:57:41,066 o hm, 811 00:57:42,807 --> 00:57:43,720 Och, to. 812 00:57:43,721 --> 00:57:44,503 O nie. 813 00:57:44,504 --> 00:57:46,505 Nawet o tym nie wspominaj. 814 00:57:46,506 --> 00:57:47,507 To jest... 815 00:57:48,726 --> 00:57:49,770 kobieta 816 00:57:50,728 --> 00:57:53,338 problemy. To jest, proszę, nie. 817 00:57:53,339 --> 00:57:54,732 Nie mów nic więcej, proszę. 818 00:57:56,081 --> 00:57:57,385 Dzięki. 819 00:57:57,386 --> 00:57:59,214 Hej, co się stało? 820 00:58:01,390 --> 00:58:02,957 Przepraszam, hm... 821 00:58:03,349 --> 00:58:05,307 Właśnie minął naprawdę stresujący dzień. 822 00:58:06,308 --> 00:58:08,093 Tim i ja po prostu stoczył wielką kłótnię. 823 00:58:08,441 --> 00:58:10,443 Przepraszam. To nie jest twój problem. 824 00:58:11,923 --> 00:58:13,272 Chcesz wejść do środka? 825 00:58:13,664 --> 00:58:15,186 Nie chcę się wtrącać. 826 00:58:15,187 --> 00:58:16,188 Pani Wilson, 827 00:58:16,884 --> 00:58:18,407 Nalegam, żebyś się wtrącił. 828 00:58:19,844 --> 00:58:21,410 Przyniosę ci szklanka wody. 829 00:58:31,116 --> 00:58:34,162 Jesteś pewien, że nie mogę kusić masz coś sztywniejszego? 830 00:58:34,946 --> 00:58:36,337 Nie. Woda jest w porządku. 831 00:58:36,338 --> 00:58:37,470 Dzięki. 832 00:58:39,994 --> 00:58:41,343 Co się dzieje? 833 00:58:43,041 --> 00:58:44,390 Nie wiem. 834 00:58:45,304 --> 00:58:47,524 Ciągle myślę to był błąd. 835 00:58:48,176 --> 00:58:49,395 jak, 836 00:58:50,352 --> 00:58:54,095 od czasu przeprowadzki, Tim i ja nie byłem na tej samej stronie. 837 00:58:55,619 --> 00:58:58,577 Więc może nie byliśmy tam przez jakiś czas tę samą stronę 838 00:58:58,578 --> 00:58:59,753 i jesteśmy po prostu 839 00:59:01,233 --> 00:59:02,887 zbyt przestraszony, żeby się do tego przyznać. 840 00:59:04,541 --> 00:59:06,412 Czy ty... 841 00:59:08,370 --> 00:59:09,676 czy kochacie się? 842 00:59:10,721 --> 00:59:11,809 To znaczy, tak. 843 00:59:12,940 --> 00:59:13,941 Oczywiście. 844 00:59:14,463 --> 00:59:15,552 Prawidłowy? Ale, 845 00:59:16,857 --> 00:59:19,381 To znaczy, nie pamiętam życie przed Timem, więc... 846 00:59:20,948 --> 00:59:22,994 może po prostu jesteśmy zadowoleni. 847 00:59:24,735 --> 00:59:26,736 Cóż, wiesz, samozadowolenie może 848 00:59:26,737 --> 00:59:28,739 czasem po prostu bądź harmonią. 849 00:59:30,915 --> 00:59:32,568 Chcesz coś usłyszeć? 850 00:59:32,569 --> 00:59:34,483 Uczę w 9. klasie lekcja historii? 851 00:59:35,006 --> 00:59:36,268 Beznadziejnie. 852 00:59:38,226 --> 00:59:40,619 Platon to napisał starożytni Grecy 853 00:59:40,620 --> 00:59:43,491 wierzył, że zostaliśmy stworzeni z czterema ramionami, 854 00:59:43,492 --> 00:59:46,278 cztery nogi i głowę z dwiema twarzami. 855 00:59:47,018 --> 00:59:49,802 Ale Zeus bał się naszej mocy, 856 00:59:49,803 --> 00:59:53,372 więc nas rozdzielił na dwie oddzielne części, 857 00:59:54,242 --> 00:59:55,503 skazując nas na to 858 00:59:55,504 --> 00:59:58,595 spędzić życie w poszukiwanie drugiej połówki. 859 01:00:00,597 --> 01:00:02,076 Jeśli myślisz, że tak odkryłem, że 860 01:00:02,903 --> 01:00:04,601 nie bądź taki szybki pozwolić temu odejść. 861 01:00:06,298 --> 01:00:08,038 Cóż, jeśli Platon tak twierdzi. 862 01:00:12,130 --> 01:00:13,522 Czy jesteś tu tylko ty? 863 01:00:14,611 --> 01:00:16,742 Przepraszam. To nie moja sprawa. 864 01:00:16,743 --> 01:00:17,656 O nie. Proszę, Boże. 865 01:00:17,657 --> 01:00:18,919 To ja jestem ciekawski. 866 01:00:19,441 --> 01:00:22,487 Tak, było ich dwóch z nas, kiedy 867 01:00:22,488 --> 01:00:23,924 pierwszy kupił to miejsce. 868 01:00:25,796 --> 01:00:28,406 I prawdopodobnie byliśmy mniej więcej w tym samym wieku 869 01:00:28,407 --> 01:00:30,539 jak wy, pewnie miał to samo 870 01:00:31,236 --> 01:00:33,064 problemy, te same kłótnie. 871 01:00:35,370 --> 01:00:37,110 A trwało to krótko 872 01:00:37,111 --> 01:00:39,418 gdzie ja właściwie odszedł. 873 01:00:41,072 --> 01:00:43,204 I to było wyzwalające. 874 01:00:43,770 --> 01:00:46,991 Miałem swobodę robić, co chciałem. 875 01:00:48,079 --> 01:00:49,297 Więc co zrobiłeś? 876 01:00:50,081 --> 01:00:51,603 Och, nic. 877 01:00:52,474 --> 01:00:53,824 Byłem nieszczęśliwy. 878 01:00:54,346 --> 01:00:56,347 Tak. Po prostu nie wiedziałem 879 01:00:56,348 --> 01:00:58,479 jak istnieć samodzielnie. 880 01:00:58,480 --> 01:00:59,656 ja, ja, 881 01:01:00,352 --> 01:01:02,571 Nawet zacząłem tęsknię za walkami, które stoczyliśmy. 882 01:01:03,311 --> 01:01:05,225 Tak. Na dobre i na złe, 883 01:01:05,226 --> 01:01:08,186 Byłem sobą 884 01:01:09,361 --> 01:01:10,449 z jego powodu. 885 01:01:14,975 --> 01:01:16,455 Założę się, że za nim tęsknisz. 886 01:01:23,375 --> 01:01:24,724 wiesz, 887 01:01:25,638 --> 01:01:28,118 Mam taśmę z mojego ślubu 888 01:01:28,119 --> 01:01:31,338 że szukałem jako pretekst, uh-- 889 01:01:31,339 --> 01:01:32,732 Wiesz, 890 01:01:33,994 --> 01:01:35,865 to brzmi świetnie, 891 01:01:35,866 --> 01:01:37,214 ale powinienem już wracać. 892 01:01:37,215 --> 01:01:38,172 Dzięki. 893 01:01:39,043 --> 01:01:40,131 Następnym razem. 894 01:01:45,049 --> 01:01:46,354 Przepraszam. 895 01:01:47,834 --> 01:01:49,923 Przepraszam, OK, nie wiedziałem gdzie jeszcze iść. 896 01:02:30,137 --> 01:02:31,748 Kochanie, jesteś gotowy do łóżka? 897 01:02:39,016 --> 01:02:40,278 Dziecko? 898 01:03:00,777 --> 01:03:02,256 Czy śpisz? 899 01:03:07,435 --> 01:03:08,914 Przepraszam. 900 01:03:08,915 --> 01:03:11,265 Też chciałbym być czym z nas chce, żebym był. 901 01:04:17,157 --> 01:04:18,985 O cholera! 902 01:04:43,880 --> 01:04:45,925 Co? Nie. Chodź. 903 01:04:46,665 --> 01:04:47,709 Co? 904 01:04:49,015 --> 01:04:50,103 Pierdolić. 905 01:05:06,076 --> 01:05:07,120 Tysiąc? 906 01:06:00,086 --> 01:06:01,087 Dobra, pieprzyć to! 907 01:06:04,525 --> 01:06:05,830 O kurwa! 908 01:06:05,831 --> 01:06:06,919 O cholera! 909 01:06:08,486 --> 01:06:09,921 Kochanie, kochanie, obudź się! Budzić się! 910 01:06:09,922 --> 01:06:10,967 Millie, obudź się! 911 01:06:13,491 --> 01:06:14,535 Dziecko! 912 01:06:23,370 --> 01:06:24,893 Co robisz? 913 01:06:25,459 --> 01:06:26,721 Co robię? 914 01:06:30,029 --> 01:06:32,683 -Może to było jak atak. -Napad? 915 01:06:32,684 --> 01:06:35,729 Od kiedy to masz drgawki lub chodzenie we śnie? 916 01:06:35,730 --> 01:06:38,603 To pewnie stres, i nie pomagasz. 917 01:06:39,386 --> 01:06:41,518 Słuchaj, myślę o czymś przydarzyło mi się w jaskini. 918 01:06:41,519 --> 01:06:43,781 coś takiego sprawia, że ​​zachowuję się jak szaleniec. 919 01:06:43,782 --> 01:06:47,133 A teraz jest tak, jakby to było także w tobie. 920 01:06:49,266 --> 01:06:50,918 W porządku, ta zaginiona para, ci wędrowcy, 921 01:06:50,919 --> 01:06:52,572 byli na tej samej ścieżce 922 01:06:52,573 --> 01:06:54,009 który zabrał nas do jaskini. 923 01:06:54,010 --> 01:06:56,272 A co jeśli cokolwiek by się stało one się z nami dzieją? 924 01:06:56,273 --> 01:06:57,360 Czuję się dobrze. 925 01:06:57,361 --> 01:06:58,752 Cóż, to dlatego nie śpisz. 926 01:06:58,753 --> 01:07:00,102 Masz adrenalinę. 927 01:07:00,103 --> 01:07:01,973 Dobra? Myślę, że da się gorzej w nocy. 928 01:07:01,974 --> 01:07:03,322 To jak kiedy umysł się męczy, 929 01:07:03,323 --> 01:07:05,108 ciało może przejąć kontrolę. 930 01:07:06,196 --> 01:07:07,501 Posłuchaj, co mówisz. 931 01:07:09,155 --> 01:07:10,199 Dobra, pamiętaj o tym poranku 932 01:07:10,200 --> 01:07:11,331 nasze nogi się złączyły? 933 01:07:12,028 --> 01:07:13,767 Mówiłeś, że to tylko pleśń. 934 01:07:13,768 --> 01:07:15,421 Od kiedy to wiem coś o pleśni? 935 01:07:15,422 --> 01:07:17,207 Nawet nie wiem co to kurwa jest. 936 01:07:18,730 --> 01:07:20,513 Po tym jak uprawialiśmy seks, nie mogliśmy się rozstać. 937 01:07:20,514 --> 01:07:21,645 Wyjaśnij to. 938 01:07:21,646 --> 01:07:22,907 Minęło trochę czasu? 939 01:07:22,908 --> 01:07:24,778 To zawsze sprawia, że się udaje trochę bolesne. 940 01:07:24,779 --> 01:07:25,954 Dziecko. 941 01:07:28,479 --> 01:07:30,262 Dobra. W porządku. Podnieś rękę w ten sposób. 942 01:07:30,263 --> 01:07:32,047 Staraj się nie dotykać mojego. 943 01:07:32,048 --> 01:07:33,440 Poczujesz to. Kochanie, proszę. 944 01:07:35,094 --> 01:07:37,008 To jest śmieszne. Idę do łóżka. 945 01:07:37,009 --> 01:07:40,316 Pospiesz się. To tak jakbyśmy Magnetyczne, kochanie, proszę. 946 01:07:40,317 --> 01:07:42,535 Myślę, że powinieneś spać w pokoju gościnnym dziś wieczorem. 947 01:07:42,536 --> 01:07:44,756 Zgadzam się, musimy zachowaj dystans. 948 01:07:47,628 --> 01:07:49,065 Kochanie, poczekaj. 949 01:07:57,160 --> 01:07:58,725 Wiem, dlaczego przestałeś. 950 01:07:58,726 --> 01:07:59,944 Ponieważ chwila dotarłeś tam, 951 01:07:59,945 --> 01:08:01,032 Chciałem, żebyś przestał. 952 01:08:01,033 --> 01:08:02,121 Poczułem to. 953 01:08:03,514 --> 01:08:04,515 To nie jest... 954 01:08:05,124 --> 01:08:06,081 to jest... 955 01:08:06,082 --> 01:08:07,778 to nie ma żadnego sensu. 956 01:08:07,779 --> 01:08:09,868 Więc skąd wiem dokładnie to, co czujesz? 957 01:08:10,869 --> 01:08:14,698 Przyciąganie, pragnienie w twoich kościach, kochanie, 958 01:08:14,699 --> 01:08:17,397 coś w nas ma odciśnięte na sobie. 959 01:08:18,094 --> 01:08:19,442 Jesteśmy chorzy, ok? 960 01:08:19,443 --> 01:08:21,574 Nie potrafię tego wyjaśnić ale to jest to miejsce. 961 01:08:21,575 --> 01:08:22,619 To musi być. 962 01:08:22,620 --> 01:08:24,186 -Tim. -Potrzebujemy odpowiedzi. 963 01:08:24,187 --> 01:08:25,839 -Wrócę. -Wracać? 964 01:08:25,840 --> 01:08:27,581 Tak, jak tylko jest światło, pójdę. 965 01:08:27,929 --> 01:08:30,280 Wiesz, że moi rodzice są przyjdziesz na lunch w niedzielę? 966 01:08:31,498 --> 01:08:32,760 Dlaczego? 967 01:08:33,457 --> 01:08:35,111 Nie sądzę, że ty powinien tu być. 968 01:08:36,286 --> 01:08:37,374 Co to znaczy? 969 01:08:37,809 --> 01:08:39,985 To znaczy, Nie chcę cię... 970 01:08:42,727 --> 01:08:44,120 Nie chcę cię. 971 01:09:29,295 --> 01:09:30,557 Kocham cię. 972 01:09:32,603 --> 01:09:33,647 Dobra. 973 01:10:17,038 --> 01:10:18,083 Co kurwa... 974 01:11:45,170 --> 01:11:46,213 O Boże! 975 01:11:46,214 --> 01:11:48,738 Dlaczego tak się dzieje? 976 01:11:55,528 --> 01:11:56,877 Ach, Millie! 977 01:11:59,010 --> 01:12:00,227 Walcz! 978 01:12:00,228 --> 01:12:02,100 Kochanie, musisz z tym walczyć! 979 01:12:12,415 --> 01:12:13,241 Ach! 980 01:12:24,165 --> 01:12:26,124 Chcę tylko umrzeć! 981 01:12:26,472 --> 01:12:27,559 Kochanie, spójrz na mnie. 982 01:12:27,560 --> 01:12:29,345 Zostań ze mną. Możemy to zrobić. 983 01:12:30,389 --> 01:12:32,609 OK, co zrobić? 984 01:12:33,914 --> 01:12:36,743 leki, pigułki... szuflada. 985 01:12:37,570 --> 01:12:38,701 Co? 986 01:12:38,702 --> 01:12:40,180 Mięśnie- 987 01:12:40,181 --> 01:12:41,531 środek relaksujący! 988 01:12:56,197 --> 01:12:57,981 Walio, Walio! 989 01:12:57,982 --> 01:13:00,027 Teraz nazywa się to diazepamem. 990 01:13:03,727 --> 01:13:05,684 Pieprzona blokada dziecięca! 991 01:13:05,685 --> 01:13:06,643 Wytrzymaj! 992 01:13:14,172 --> 01:13:15,303 Ile? 993 01:13:15,782 --> 01:13:17,393 Po prostu je weź, po prostu... 994 01:13:20,831 --> 01:13:22,398 Zacznie działać szybciej jeśli je wciągniemy! 995 01:13:41,025 --> 01:13:43,243 Po prostu postaw stopy przeciwko mojemu... 996 01:13:43,244 --> 01:13:44,680 a potem odepchnij się! 997 01:13:44,681 --> 01:13:45,898 Nie mogę tego zrobić. 998 01:13:45,899 --> 01:13:47,247 Tak, możesz. 999 01:13:47,248 --> 01:13:48,901 Jesteś cholernie silny. 1000 01:13:48,902 --> 01:13:50,077 Możesz to zrobić. 1001 01:13:50,469 --> 01:13:51,643 Pchnij, kochanie. 1002 01:13:53,646 --> 01:13:55,343 Musimy tylko trwać kilka minut. 1003 01:13:56,127 --> 01:13:57,171 Naciskać! 1004 01:13:58,738 --> 01:13:59,738 Naciskać! 1005 01:13:59,739 --> 01:14:01,000 Mamy to! 1006 01:14:01,001 --> 01:14:01,871 Mogę to zrobić. 1007 01:14:01,872 --> 01:14:02,785 Mamy to. 1008 01:14:02,786 --> 01:14:03,743 Po prostu naciskaj dalej. 1009 01:14:08,226 --> 01:14:09,227 Naciskaj dalej! 1010 01:14:10,315 --> 01:14:11,447 Po prostu naciskaj dalej! 1011 01:14:13,927 --> 01:14:15,407 Po prostu trzymaj... 1012 01:14:19,237 --> 01:14:20,456 Po prostu naciskaj dalej... 1013 01:14:47,787 --> 01:14:48,701 Kochanie? 1014 01:14:50,964 --> 01:14:53,227 Miałem nadzieję, że będę mieć więcej czas zanim się obudziłeś. 1015 01:14:53,706 --> 01:14:54,925 Wszystko będzie w porządku. 1016 01:14:55,534 --> 01:14:56,969 Co się dzieje? 1017 01:14:56,970 --> 01:14:58,231 Przepraszam, nie mamy czasu 1018 01:14:58,232 --> 01:14:59,450 dla ciebie „hem” i „haw” o tym. 1019 01:14:59,451 --> 01:15:00,713 O czym? 1020 01:15:03,760 --> 01:15:06,152 Woah, kochanie, to jest dziwny czas na żart. 1021 01:15:06,153 --> 01:15:07,545 Nie jest coraz gorzej, 1022 01:15:07,546 --> 01:15:09,330 więc leki muszą być nadal być w naszym systemie, prawda? 1023 01:15:09,722 --> 01:15:11,549 Czekać. Czekaj, czekaj. Kochanie, kochanie, 1024 01:15:11,550 --> 01:15:12,985 Nie byłem nawet pewien to było właściwe narzędzie 1025 01:15:12,986 --> 01:15:14,073 żeby naprawić ten pieprzony ganek. 1026 01:15:14,074 --> 01:15:15,248 Słuchaj, kiedy pigułki zużywać się, 1027 01:15:15,249 --> 01:15:16,685 zacznie się od nowa. 1028 01:15:16,686 --> 01:15:17,861 Nie, kochanie, kochanie, kochanie. 1029 01:15:18,514 --> 01:15:21,211 Wyobraź sobie, o co ci chodzi robić, co się naprawdę dzieje, 1030 01:15:21,212 --> 01:15:23,561 i powiedz mi, że tak się nie stanie pogorszyć sytuację. 1031 01:15:23,562 --> 01:15:24,868 Whisky na ból... 1032 01:15:25,390 --> 01:15:26,521 i jak tylko jesteśmy rozdzieleni, 1033 01:15:26,522 --> 01:15:27,783 Pobiegnę dla apteczkę. 1034 01:15:27,784 --> 01:15:29,741 Mamy bandaże, środek dezynfekujący, 1035 01:15:29,742 --> 01:15:30,829 wszystko, czego potrzebujemy! 1036 01:15:30,830 --> 01:15:31,830 Ach, jesteś praworęczny. 1037 01:15:31,831 --> 01:15:33,006 Boże. 1038 01:15:34,138 --> 01:15:35,660 Właściwie, może to jest to dość tego. 1039 01:15:35,661 --> 01:15:36,705 Co, dlaczego? 1040 01:15:36,706 --> 01:15:38,489 Myślę, że mogę poczuj swoją whisky. 1041 01:15:38,490 --> 01:15:40,578 Masz rację z rękami i pijany. 1042 01:15:40,579 --> 01:15:42,754 Pamiętasz, kiedy powiedziałeś ty nie trzymali mnie jako zakładnika? 1043 01:15:42,755 --> 01:15:43,929 Czy myślisz Chcę to zrobić? 1044 01:15:43,930 --> 01:15:45,191 Nie. Więc nie. 1045 01:15:45,192 --> 01:15:47,280 Skończył nam się czas. 1046 01:15:47,281 --> 01:15:48,586 Musimy to zrobić podczas gdy narkotyki 1047 01:15:48,587 --> 01:15:50,327 nadal są w naszym systemie, wtedy będziemy mogli uzyskać pomoc. 1048 01:15:50,328 --> 01:15:51,241 Przepraszam. 1049 01:15:51,242 --> 01:15:52,721 Musimy. 1050 01:15:52,722 --> 01:15:54,853 Jeśli teraz się nie rozdzielimy, później będzie znacznie trudniej. 1051 01:15:54,854 --> 01:15:56,464 Musi być inny sposób. 1052 01:16:05,604 --> 01:16:07,650 Zrób to. 1053 01:16:11,001 --> 01:16:12,132 Ach! 1054 01:16:12,742 --> 01:16:14,046 -Przepraszam. -Aha! 1055 01:16:14,047 --> 01:16:15,179 Przepraszam. 1056 01:16:16,963 --> 01:16:18,007 Dobra. 1057 01:16:18,008 --> 01:16:18,834 Ostrożnie, ostrożnie! 1058 01:16:18,835 --> 01:16:19,661 Dobra, robię to. 1059 01:16:19,662 --> 01:16:20,618 Więc zrób to! 1060 01:16:20,619 --> 01:16:21,837 Robię to. 1061 01:16:21,838 --> 01:16:22,838 Po prostu to zrób. 1062 01:16:22,839 --> 01:16:24,188 -Robię to. -No to zrób to! 1063 01:16:29,106 --> 01:16:30,628 Swoją drogą, przykro mi nie wierzyłem ci wcześniej. 1064 01:16:30,629 --> 01:16:31,498 Miałeś oczywiście rację. 1065 01:16:31,499 --> 01:16:32,674 Kochanie, po prostu idź! 1066 01:16:32,675 --> 01:16:33,676 pójdę. 1067 01:17:14,717 --> 01:17:16,195 Przestań, lekarz tego nie zrobi być w stanie to naprawić! 1068 01:17:16,196 --> 01:17:17,588 Wejdź do bagażnika. 1069 01:17:17,589 --> 01:17:19,068 Musimy zachować jak najwięcej odległość jak to tylko możliwe. 1070 01:17:19,069 --> 01:17:21,026 -Nie -Kochanie, pigułki są się zużyję. 1071 01:17:21,027 --> 01:17:23,028 Wiem, ale więcej tabletek to tylko plaster. 1072 01:17:23,029 --> 01:17:24,247 Potrzebujemy odpowiedzi. 1073 01:17:24,248 --> 01:17:26,858 Tim, właśnie piłowałem przez nasze pieprzone ramiona. 1074 01:17:26,859 --> 01:17:29,079 Jedziemy do szpitala. 1075 01:17:30,254 --> 01:17:31,342 Dobra. 1076 01:17:32,473 --> 01:17:34,388 Och, czekaj... Cholera. 1077 01:17:34,737 --> 01:17:36,129 Co? Co się dzieje? 1078 01:17:36,477 --> 01:17:37,521 Moje klucze. 1079 01:17:37,522 --> 01:17:39,175 Myślę, że je zostawiłem u Jamiego. 1080 01:17:39,176 --> 01:17:40,655 Dlaczego... dlaczego miałbyś to zrobić? 1081 01:17:40,656 --> 01:17:42,134 Nie zrobiłem tego celowo. 1082 01:17:42,135 --> 01:17:43,571 -Przepraszam. -Pospiesz się. 1083 01:17:47,358 --> 01:17:48,402 Przyjdziesz? 1084 01:17:49,055 --> 01:17:50,013 Poczekam. 1085 01:17:50,404 --> 01:17:51,623 Tak jak powiedziałeś, dystans. 1086 01:17:52,668 --> 01:17:55,540 Tim, nie rób nic głupiego. 1087 01:18:30,096 --> 01:18:31,054 Jamie? 1088 01:18:36,233 --> 01:18:37,321 Jamie? 1089 01:19:05,436 --> 01:19:07,132 bardzo mi przykro to... to ja. 1090 01:19:07,133 --> 01:19:09,831 Jestem po prostu... potrzebujemy pomocy. 1091 01:19:09,832 --> 01:19:11,658 to jest, to poważne... 1092 01:19:11,659 --> 01:19:12,748 Cholera. 1093 01:19:17,578 --> 01:19:18,841 Jamie? 1094 01:19:37,424 --> 01:19:38,817 Jamie? 1095 01:19:49,654 --> 01:19:50,873 Cześć? 1096 01:22:00,393 --> 01:22:01,786 Co, kurwa? 1097 01:22:22,589 --> 01:22:24,374 Najszczęśliwszy dzień w naszym życiu. 1098 01:22:26,724 --> 01:22:28,508 Oddam to, nie martw się. 1099 01:22:30,075 --> 01:22:31,337 Co to jest? 1100 01:22:31,947 --> 01:22:33,731 Początek coś wspaniałego. 1101 01:22:37,778 --> 01:22:38,823 kurwa? 1102 01:22:54,795 --> 01:22:56,493 Ratunku! 1103 01:22:56,841 --> 01:22:58,189 Trzymaj się z daleka ode mnie. 1104 01:22:58,190 --> 01:23:00,452 Na początku też się baliśmy. 1105 01:23:00,453 --> 01:23:02,325 wszyscy są, 1106 01:23:02,673 --> 01:23:04,240 ale to wspaniały prezent. 1107 01:23:04,805 --> 01:23:07,591 Takich szczęśliwców z nas jest niewielu którzy stają się całością. 1108 01:23:08,287 --> 01:23:09,767 Nie, nie chcę tego. 1109 01:23:11,508 --> 01:23:12,812 Połączenie jest głębsze niż 1110 01:23:12,813 --> 01:23:14,990 wszystko, co mogłeś kiedykolwiek sobie wyobrazić. 1111 01:23:15,729 --> 01:23:16,904 Nigdy więcej ścian. 1112 01:23:17,514 --> 01:23:20,517 Podziel się obawami i wspomnieniami. 1113 01:23:21,431 --> 01:23:22,735 To najtrudniejsza część. 1114 01:23:22,736 --> 01:23:25,782 -Musisz się po prostu przecisnąć. -Proszę. 1115 01:23:25,783 --> 01:23:29,961 To, co nas czeka, jest ostateczne intymność w boskim ciele. 1116 01:23:30,309 --> 01:23:31,832 Przestań. 1117 01:23:34,270 --> 01:23:35,836 To już się dzieje. 1118 01:23:36,359 --> 01:23:38,361 Nie chciałbyś alternatywa. 1119 01:23:57,380 --> 01:23:58,772 Ratunku! 1120 01:24:07,085 --> 01:24:09,261 Millie! 1121 01:24:10,784 --> 01:24:13,265 Raduj się intymnością to czeka. 1122 01:24:14,440 --> 01:24:16,964 Żadnego dysonansu, tylko ciepło. 1123 01:24:18,140 --> 01:24:21,316 Przykro mi, ale tak będzie najlepiej być dla siebie otwarci. 1124 01:24:21,317 --> 01:24:23,058 To przyspieszy sprawę. 1125 01:24:33,633 --> 01:24:34,634 Ach! 1126 01:24:41,424 --> 01:24:45,341 Zazdrość Boga okradła ty w swojej doskonałej formie. 1127 01:24:45,950 --> 01:24:49,649 Jednak boskie szczęście przepływa przez nas. 1128 01:24:50,694 --> 01:24:53,088 Będzie ci tak ciepło. 1129 01:25:07,450 --> 01:25:08,451 Ratunku. 1130 01:25:10,409 --> 01:25:11,454 Ratunku. 1131 01:25:21,420 --> 01:25:22,421 Wracać. 1132 01:25:43,486 --> 01:25:44,530 Ach! 1133 01:26:29,184 --> 01:26:30,489 Nie podchodź bliżej. 1134 01:26:31,664 --> 01:26:32,883 Wiem, wiem! 1135 01:26:33,797 --> 01:26:35,885 Ta rzecz, to się już wcześniej zdarzało. 1136 01:26:35,886 --> 01:26:37,192 Nie jesteśmy pierwsi. 1137 01:26:37,670 --> 01:26:38,802 Ja wiem. 1138 01:26:42,675 --> 01:26:44,068 Poszedłeś tam. 1139 01:26:52,772 --> 01:26:53,598 O cholera! 1140 01:27:06,960 --> 01:27:08,832 Widziałem coś tam na dole. 1141 01:27:10,268 --> 01:27:12,009 Chyba wiem, jak to zatrzymać. 1142 01:27:17,014 --> 01:27:17,928 Co robisz? 1143 01:27:19,712 --> 01:27:21,278 Nie możemy z tym walczyć w nieskończoność. 1144 01:27:21,279 --> 01:27:23,280 NIE! Zostań z tyłu! 1145 01:27:23,281 --> 01:27:25,717 Nie ma sprawy, możesz odpuścić. 1146 01:27:25,718 --> 01:27:27,719 Kochanie, mówię poważnie. 1147 01:27:27,720 --> 01:27:29,069 Nie podchodź bliżej. 1148 01:27:29,505 --> 01:27:30,462 Nie. 1149 01:27:31,071 --> 01:27:32,856 Jest tylko jeden sposób aby to zakończyć. 1150 01:27:49,655 --> 01:27:51,222 Co robisz? 1151 01:27:51,788 --> 01:27:53,833 Co powinienem był zrobić dawno temu. 1152 01:28:01,711 --> 01:28:03,669 Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 1153 01:28:06,716 --> 01:28:07,760 Kochanie, 1154 01:28:08,413 --> 01:28:09,718 Martwiłem się Nie pamiętałbym 1155 01:28:09,719 --> 01:28:11,155 kim byłem bez ciebie, 1156 01:28:11,547 --> 01:28:12,808 ale, 1157 01:28:12,809 --> 01:28:15,115 prawda jest taka Pamiętam dokładnie, kim byłem. 1158 01:28:15,768 --> 01:28:17,770 Dobra? Byłem, byłem nieszczęśliwy. 1159 01:28:18,118 --> 01:28:20,772 Byłem niekompletny, zimny, 1160 01:28:20,773 --> 01:28:23,688 tyle czasu zmarnowanego myśląc o 1161 01:28:23,689 --> 01:28:26,082 jakieś inne życie gdzie te wszystkie moje bzdury 1162 01:28:26,083 --> 01:28:28,346 młodzieńcze marzenia się spełniło, ale 1163 01:28:29,304 --> 01:28:31,567 kochanie, jesteś marzeniem to się spełniło. 1164 01:28:32,829 --> 01:28:34,873 Bardzo mi przykro zajęło mi to tak długo, 1165 01:28:34,874 --> 01:28:36,875 ale ja po prostu Kurwa, ssę i ja, 1166 01:28:36,876 --> 01:28:40,445 Kocham Cię bardzo. 1167 01:28:51,021 --> 01:28:52,457 Zamknij oczy. 1168 01:28:52,849 --> 01:28:54,111 Co? 1169 01:28:54,894 --> 01:28:56,461 Zaufaj mi, zamknij oczy. 1170 01:28:57,332 --> 01:28:58,985 Tim, co robisz? 1171 01:28:59,421 --> 01:29:01,204 To się nie skończy, dopóki jeden z nas nie żyje. 1172 01:29:01,205 --> 01:29:02,292 Dobra? 1173 01:29:02,293 --> 01:29:03,641 Kochanie, nie chcę cię żeby to zobaczyć. 1174 01:29:03,642 --> 01:29:04,990 Nie mamy czasu, ok? 1175 01:29:04,991 --> 01:29:06,427 Nie, nie musisz. Nie musisz. 1176 01:29:06,428 --> 01:29:07,646 Wszystko będzie w porządku. 1177 01:29:08,299 --> 01:29:09,821 Nic ci nie będzie. 1178 01:29:09,822 --> 01:29:11,388 Proszę, po prostu to rzuć. 1179 01:29:11,389 --> 01:29:12,650 Po prostu to rzuć. 1180 01:29:12,651 --> 01:29:14,305 Proszę, po prostu rzuć to. 1181 01:29:25,229 --> 01:29:27,187 Kochanie, kochanie, kochanie! 1182 01:29:27,666 --> 01:29:28,667 O cholera! 1183 01:29:29,146 --> 01:29:30,452 O cholera, o Boże! 1184 01:29:32,018 --> 01:29:33,889 Kochanie, hej, hej. 1185 01:29:33,890 --> 01:29:36,022 Hej, zostań ze mną, kochanie, hej tak, tak, hej, 1186 01:29:36,545 --> 01:29:37,894 Musisz biec. 1187 01:29:38,198 --> 01:29:39,722 Musisz być wolny. 1188 01:29:40,505 --> 01:29:42,333 Nigdy się od ciebie nie uwolnię. 1189 01:29:43,943 --> 01:29:44,988 Nigdy. 1190 01:29:46,598 --> 01:29:47,816 Obiecaj mi jedną rzecz. 1191 01:29:47,817 --> 01:29:49,079 Wszystko. 1192 01:29:51,168 --> 01:29:53,997 Napiszesz mój ostatni post „BRB umiera”. 1193 01:29:58,349 --> 01:30:00,611 Hej, hej, hej, Millie, Millie! 1194 01:30:00,612 --> 01:30:02,309 Nie, nie, hej, Millie! 1195 01:30:02,745 --> 01:30:04,180 Millie! Gówno. 1196 01:30:04,181 --> 01:30:05,181 Kochanie, kochanie. 1197 01:30:05,182 --> 01:30:07,010 Kochanie, zostań ze mną, proszę. 1198 01:30:09,273 --> 01:30:10,666 Nie, nie, nie, kochanie! 1199 01:31:07,940 --> 01:31:09,507 Co zrobiłeś? 1200 01:31:11,074 --> 01:31:13,119 To był jedyny sposób aby zatrzymać krwawienie. 1201 01:31:14,904 --> 01:31:15,992 Co? 1202 01:31:22,738 --> 01:31:24,087 Nie. 1203 01:31:24,653 --> 01:31:26,481 Nie, nie. 1204 01:31:28,918 --> 01:31:30,789 Próbowałem pozwolić ci odejść. 1205 01:31:32,356 --> 01:31:33,836 Chciałeś mnie wypuścić? 1206 01:31:42,366 --> 01:31:43,889 Co robisz? 1207 01:31:52,332 --> 01:31:54,030 To twój ulubiony album, prawda? 1208 01:31:56,075 --> 01:31:57,381 Pamiętasz to? 1209 01:31:57,990 --> 01:32:00,689 Zawsze sobie to wyobrażałem nasz pierwszy taniec, ale... 1210 01:32:01,603 --> 01:32:03,343 bo może to nie stanie się to teraz. 1211 01:32:24,016 --> 01:32:25,583 Czy na pewno tego chcesz? 1212 01:32:27,498 --> 01:32:28,760 Ja robię. 1213 01:32:53,872 --> 01:32:54,873 Kocham cię. 1214 01:32:55,439 --> 01:32:56,744 Ja też cię kocham. 1215 01:32:56,745 --> 01:32:59,922 „Kiedy dwoje staje się jednym”… 1216 01:36:23,865 --> 01:36:25,040 Hej.